时间: 2025-04-26 04:44:03
美: [saɪ]
英: [saɪ]
vi. 叹息，叹气
n. 叹息，叹气
vt. 叹息，叹气
最后更新时间:2025-04-26 04:44:03
词源分析：Sigh 来源于古英语 “sīgan”，意思是“呼吸出气”。它与日耳曼语和古德语中的相似词汇有共同的词根，表明其与呼吸相关的意义。
历史背景：Sigh 一词自古英语时期就开始使用，反映人类情感表达的基本方式。早期的文学作品中，例如莎士比亚的戏剧中，常常出现这一表达。
课本：
正式与非正式语境：
特殊场合：
She let out a sigh of relief when she heard the good news.
她听到好消息时松了一口气。
With a heavy sigh, he closed the book and looked out the window.
他重重地叹了口气，合上书本，望向窗外。
The teacher sighed when she saw the messy classroom.
当老师看到乱糟糟的教室时叹了口气。
"I can’t believe this is happening," he sighed.
“我真不敢相信会发生这样的事，”他叹了口气。
After a long day at work, she sighed deeply and sank into the couch.
一整天忙碌的工作后，她深深叹了口气，沉沉地倒在沙发上。
同义词：
反义词：
通过以上分析，我们可以更全面地理解和运用单词 "sigh"。
[V-I] When you sigh, you let out a deep breath, as a way of expressing feelings such as disappointment, tiredness, or pleasure. 叹气
例：Michael sighed wearily.迈克尔疲惫地叹了口气。
例：Roberta sighed with relief.罗伯塔松了口气。
[N-COUNT] Sigh is also a noun. 叹气
例：She kicked off her shoes with a sigh.她叹着气踢掉了鞋子。
[PHRASE] If people breathe or heave a sigh of relief, they feel happy that something unpleasant has not happened or is no longer happening. 松了口气
例：With monetary mayhem now retreating into memory, European countries can breathe a collective sigh of relief.随着金融混乱已成往事，欧洲国家全都可以松口气了。