【Watch】的翻译、意思

美: [wɑtʃ]

英: [wɒtʃ]

1.vt. 观察；注视；看守；警戒

2.n. 手表；监视；守护；值班人

3.vi. 观看，注视；守侯，看守

CET4   TEM4    ( watching, watched, watches ) 

1. [V-T/V-I] If you watch someone or something, you look at them, usually for a period of time, and pay attention to what is happening. 观看

例：The man was standing in his doorway watching him.那个男人正站在自家门道里看着他。

例：He seems to enjoy watching me work.他似乎喜欢看我干活。

例：Here, now watch how I cut this, OK?嘿，现在看我怎样切，好吗？

例：He watched as the Yankees rallied for a second comeback victory.他看着北方佬为了又一次东山再起而集结。

2. [V-T] If you watch something on television or an event such as a sports contest, you spend time looking at it, especially when you see it from the beginning to the end. 观看 (电视节目、比赛等)

例：I'd stayed up late to watch the movie.我熬夜看了那部电影。

3. [V-T/V-I] If you watch a situation or event, you pay attention to it or you are aware of it, but you do not influence it. 关注

例：Human rights groups have been closely watching the case.人权组织一直在密切关注着这件案子。

例：He watched as nine people were swept into the crevasse.他眼看着9个人被卷入冰缝中。

4. [V-T] If you watch people, especially children or animals, you are responsible for them, and make sure that they are not in danger. 照看

例：Parents can't be expected to watch their children 24 hours a day.不能指望父母全天24小时都照看自己的孩子。

5. [V-T] If you tell someone to watch a particular person or thing, you are warning them to be careful that the person or thing does not get out of control or do something unpleasant. 当心; 留神

例：You really ought to watch these quiet types.你真该当心这类不声不响的人。

6. [PHRASE] If someone keeps watch, they look and listen all the time, while other people are asleep or doing something else, so that they can warn them of danger or an attack. 守望; 放哨

例：Jose, as usual, had climbed a tree to keep watch.乔斯一如往常地爬到树上放哨。

7. [PHRASE] If you keep watch on events or a situation, you pay attention to what is happening, so that you can take action at the right moment. 注意; 关注 (事态发展，以便适时采取行动)

例：U.S. officials have been keeping close watch on the situation.美国官员们一直密切关注着事态的发展。

8. [PHRASE] You say "watch it" in order to warn someone to be careful, especially when you want to threaten them about what will happen if they are not careful. 当心; 留神

例："Now watch it, Patsy," the sergeant told her.“当心，帕齐，”警官提醒她说。

9. [PHRASE] If someone is being kept under watch, they are being guarded or observed all the time. 受到保卫; 受到监视

例：Doctors confirmed how serious Josephine's condition was, and she is still being kept under watch.医生证实了约瑟芬的情况很糟糕，她仍被留床观察。

10. [PHRASE] You say to someone "you watch" or "just watch" when you are predicting that something will happen, and you are very confident that it will happen as you say. 你瞧着吧

例：You watch. Things will get worse before they get better.你瞧着吧。事情会先变糟，然后再好转。