【usurp】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-25 19:14:12

1. 基本定义

• 字面意思：Usurp的字面含义是“非法或不当占有权力、地位或财产”。其清晰的定义为“通过不正当手段夺取或占有某物，尤其是权力或职务”。
• 词性：动词（verb）。

2. 词源与起源

• 词源分析：Usurp源自拉丁语“usurpare”，由“usu-” (使用) 和“-rapere” (夺取) 组成。这个词的构成表明了通过使用（或不当使用）来夺取某物的概念。

• 历史背景：Usurp一词在英语中首次出现于14世纪，用于描述夺取王位或权力的行为。在历史和文学中，许多权力斗争和政权更替的故事中都可以看到该词的使用。

• 课本：Usurp可能出现在**中学或大学的英语教材中，特别是在涉及历史、政治或文学的课程中。在牛津和美国的教材中，可能出现在高中课程中，尤其是与历史、政治或文学相关的主题。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在政治或法律文件中，usurp常用于描述非法夺权或侵犯他人权利的行为。例如，“The dictator attempted to usurp the powers of the parliament.”（**者试图夺取议会的权力。）
  • 非正式：在日常对话中，可能会用作比喻，描述某人试图在某个领域内占据主导地位。例如，“He always tries to usurp the spotlight at parties.”（他总是试图在聚会上抢占风头。）

• 特殊场合：在法律领域，usurp常用于描述非法占有或侵犯权利的行为。例如，“The new law prevents individuals from usurping property that does not belong to them.”（新法律防止个人非法占有不属于他们的财产。）

4. 示例句子

1. The king was usurped by his own brother.
   国王被自己的兄弟夺取了王位。
2. The company accused its competitor of trying to usurp its market share.
   公司指控其竞争对手试图夺取其市场份额。
3. Throughout history, many leaders have usurped power through force.
   在历史上，许多领导者通过武力夺取权力。
4. The rebels attempted to usurp control of the government.
   叛乱者试图夺取政府的控制权。
5. She felt that her ideas were being usurped by her colleagues without acknowledgment.
   她觉得自己的想法被同事们无视地抢走了。 *. The usurpation of rights is a serious violation of the law.
   权利的夺取是对法律的严重侵犯。
6. He usurped the title of 'best player' after winning the championship.
   他在赢得冠军后夺取了“最佳球员”的称号。
7. The sudden usurpation of power led to chaos in the country.
   突然的权力夺取导致了国家的混乱。
8. Many fictional stories depict characters who usurp thrones.
   许多虚构故事描绘了那些夺取王位的角色。
9. She accused him of trying to usurp her authority in the project.
   她指责他试图夺取她在项目中的权威。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Seize：更侧重于迅速和强硬地夺取某物，通常不带有合法性概念。
  • Arrogate：指不正当地声称或夺取权利或特权，通常用于法律或正式语境。

• 反义词：

  • Surrender：放弃或交出某物，与usurp的强取行为相对。
  • Yield：让步或服从，与夺取权力的行为相反。

. 学方法

选择词根记忆法：

• 通过分析usurp的词根“us” (使用) 和“rapere” (夺取)，可以记住该词的含义。联想“使用”来“夺取”，可帮助记忆。

7. 关联词汇

• 权力（power）
• 夺取（seize）
• 侵占（encroach）
• 合法（legitimate）
• 反叛（rebellion）

通过以上的学*和分析，可以更好地理解和运用“usurp”这一单词。