【repay】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 23:48:53

1. 基本定义

• 字面意思：
  "Repay" 的字面含义是“偿还”或“回报”。它指的是将钱或其他形式的补偿返还给某人，或者对某种恩惠或帮助给予回应。

• 词性：
  "Repay" 是一个动词。

2. 词源与起源

• 词源分析：
  "Repay" 源自于前缀 "re-"（再、重新）和动词 "pay"（支付）。因此，"repay" 意味着“再次支付”或“偿还”。

• 历史背景：
  该词首次在中世纪英语中出现，特别是在财政和商业文献中，用于描述偿还债务的行为。

• 课本：
  在*的英语教材中，"repay" 可能出现在中学阶段的教材中，特别是在涉及财务、日常交流或道德教育的单元中。在牛津和美国的教材中，可能出现在初中和高中阶段的阅读理解和写作练中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商务环境中，"repay" 常用于讨论贷款、债务和财务管理。例如，"The company will repay the loan by the end of the year."（公司将在年底之前偿还贷款。）
  • 非正式：在日常生活中，可以用来表示对朋友的回报，如 "I will repay you for the dinner."（我会偿还你晚餐的费用。）

• 特殊场合：
  在法律领域，"repay" 常用于合同和义务的上下文。例如，"The defendant is required to repay the damages awarded to the plaintiff."（被告被要求偿还给予原告的损失赔偿。）

4. 示例句子

1. I need to repay my friend for the money he lent me.
   我需要偿还我朋友借给我的钱。

2. She promised to repay the loan within six months.
   她承诺在六个月内偿还贷款。

3. It's my turn to repay the favor after all you've done for me.
   经过你为我所做的一切，现在轮到我来回报你了。

4. The government has a plan to repay its national debt.
   政府有一个计划来偿还其国债。

5. After the incident, he felt he needed to repay the community for their support.
   **发生后，他觉得自己需要回报社区对他的支持。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • "Reimburse"：通常用于财务上下文，指的是报销费用，但不一定包括对情感或义务的回报。
  • "Compensate"：通常表示对损失或损害的补偿，含义更广泛。

• 反义词：

  • "Owe"：表示尚未偿还的状态，强调负债关系，而 "repay" 则是偿还的动作。
  • "Take"：在某种情况下，表示获取而非偿还的行为。

. 学方法

• 音标记忆法：
  "Repay" 的音标是 /ˌriːˈpeɪ/。可以通过将其分解为音节进行记忆。将 "re-"（再）与 "pay"（支付）结合，帮助理解其含义。

• 词根记忆法：
  学*前缀 "re-" 和动词 "pay" 的含义，帮助理解 "repay" 的构成和意义。

7. 关联词汇

• 常用搭配：
  • "Repay a debt"（偿还债务）
  • "Repay a loan"（偿还贷款）
  • "Repay someone for something"（为某事回报某人）
  • "Repay kindness"（回报善意）

通过上述分析，"repay" 这个单词的含义、用法及相关知识可以帮助学*者在实际交流中更好地应用该词。