【flutter】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-23 15:23:10

英文单词学*与分析：[flutter]

1. 基本定义

• 字面意思：Flutter 表示轻快地扇动或摇动，常用于描述鸟翅膀的快速**或物体在风中轻轻摆动的状态。
• 词性：动词（to flutter），名词（a flutter）。

2. 词源与起源

• 词源分析：Flutter 源自古英语“flotterian”，意指轻快地移动，特别是指翅膀的动作。其词根可能与词根“flut-”相关，意指流动或轻盈的**。

• 历史背景：该词在文学中有悠久的使用历史，首次可以追溯到13世纪，常见于描写鸟类飞翔的场景。

• 课本：可能出现在初中和高中英语教材中，尤其是描述自然现象或动物行为的单元。在牛津和美国的教材中，通常在初中（Grade 7-9）课程中涉及。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在文学作品、科学研究中常用来描述气体流动或生物行为。例如：“The bird began to flutter its wings before taking off.”（鸟在起飞前开始扇动翅膀。）
  • 非正式：日常交流中经常用来形容人的情绪波动或不安状态。例如：“I felt a flutter of excitement when I saw my friends.”（当我看到我的朋友时感到一阵兴奋。）

• 特殊场合：

  • 在医学上，flutter 也指心脏的快速而不规则的跳动，如“atrial flutter”（心房颤动）。
  • 在艺术领域，可能用来形容布料或旗帜的轻快摆动，如“the flag fluttered in the wind”（旗帜在风中轻轻摆动）。

4. 示例句子

1. The leaves began to flutter in the gentle breeze.
   树叶在轻柔的微风中开始摆动。

2. She felt a flutter of anxiety before the presentation.
   她在演讲前感到一阵焦虑。

3. The butterfly fluttered from flower to flower.
   蝴蝶在花间轻快地飞舞。

4. His heart gave a flutter when he heard the news.
   他听到消息时心中一阵激动。

5. The curtains fluttered in the open window.
   窗口的窗帘在风中轻轻摆动。

*. A flutter of wings caught my attention.
一阵翅膀的扇动引起了我的注意。

7. The child watched the paper airplane flutter down to the ground.
   孩子看着纸飞机轻轻降落到地面。

8. She had a flutter of hope when she received the letter.
   当她收到信时，心中充满了希望。

9. The flag fluttered proudly on the pole.
   旗帜在旗杆上自豪地飘扬。

10. He felt a flutter of joy when he saw his family.
    当他见到家人时感到一阵喜悦。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Flap：强调扇动的动作，通常用于描述翅膀的动作。
  • Quiver：更强调轻微的颤动或摇动，常用于描述情绪。

• 反义词：

  • Stabilize：指使某物保持不动或稳定的状态，与 flutter 的轻快摆动相对。
  • Still：表示完全不动，强调静止状态。

. 学方法

选择 音标记忆法：

• 音标为 /ˈflʌtər/
• 将其分解为“flut”（像 flute，长笛）和“ter”，联想轻快的音乐和轻盈的**，帮助记忆。

7. 关联词汇

• Wings：翅膀
• Breeze：微风
• Heart：心脏（在情感上下文中）
• Excitement：兴奋
• Anxiety：焦虑

通过以上分析，用户可以更好地理解和使用“flutter”这个单词。