【bestow】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 04:46:14

英文单词学*与分析：[bestow]

1. 基本定义

• 字面意思：bestow 的字面含义是“给予”或“赠予”。它通常用来描述将某物，如权利、荣誉或礼物，赋予某人。
• 词性：动词。

2. 词源与起源

• 词源分析：bestow 来源于古英语的“bestowen”，由前缀“be-”（表示“在…上”）和动词“stow”组成，意为“放置”或“安置”。
• 历史背景：该词首次出现的文献可以追溯到12世纪的英语文献中，通常用于描述赠予和赋予的情境。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：在正式语境中，bestow 常用于官方场合，比如颁奖典礼或学术会议中，表达给予荣誉或称号。例如，“The university will bestow an honorary degree upon the distinguished author.”（这所大学将授予这位杰出作家荣誉学位。）在非正式语境中，使用较少，但可以用来描述日常的赠与行为。
• 特殊场合：在法律或艺术领域，bestow 可以用来形容权利或特权的赋予，例如，“The king bestowed the title of knight upon the brave soldier.”（国王将骑士称号授予了勇敢的士兵。）

4. 示例句子

1. The president decided to bestow the highest honor on the scientist for her groundbreaking research.
   （总统决定将最高荣誉授予这位科学家，以表彰她的开创性研究。）

2. She was bestowed with the title of 'Best Employee' for her outstanding performance.
   （她因出色的表现被授予“最佳员工”称号。）

3. The charity event aimed to bestow gifts upon underprivileged children.
   （这个慈善活动旨在向贫困儿童赠送礼物。）

4. The awards ceremony will bestow recognition to those who have made significant contributions to the community.
   （颁奖典礼将对那些对社区作出重要贡献的人给予表彰。）

5. They decided to bestow their blessings on the newlyweds during the ceremony.
   （他们决定在仪式上给予新婚夫妇祝福。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：grant（授予），confer（授予，商议），present（呈现，给予）。这些词在某种程度上都表示给予，但 "grant" 和 "confer" 更正式，常用于法律或官方场合。
• 反义词：withhold（保留，拒绝），revoke（撤销）。这些词表示不给予或取消先前的给予。

. 学方法

• 音标记忆法：/bɪˈstoʊ/，可以将其分为“be-”和“stow”，想象成“放置在某处”，帮助记忆。
• 词根记忆法：理解前缀“be-”和词根“stow”的含义，联想成“放在某个地方”，从而记住其意。
• 谐音联想记忆：可以联想“bestow”与“be stow”，想象将礼物“放在某个地方”来帮助记忆。

7. 关联词汇

• award（奖项）
• honor（荣誉）
• gift（礼物）
• privilege（特权）
• title（称号）

通过以上分析，学*者可以全面理解“bestow”这个词的含义、用法及其在不同语境中的应用，从而更好地掌握这一词汇。