【auspicious】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 20:30:38

英文单词学*与分析：[auspicious]

1. 基本定义

• 字面意思：Auspicious 指的是有利的，吉利的，常常与好的运气或成功的可能性相关联。
• 词性：形容词 (adjective)

2. 词源与起源

• 词源分析：Auspicious 源于拉丁语“auspiciosus”，由“auspex”派生而来，意为“观察鸟类以预测未来的占卜者”。“auspice”在英语中也保留了类似的含义，意指吉兆或保护。

• 历史背景：该词首次出现在英语中大约在14世纪，常用于描述有利的时机或**。

• 课本：Auspicious 可能出现在**的初中英语教材中，尤其是在描述节庆、婚礼等吉利场合时。在牛津和美国的高中教材中，可能出现在讨论文化、传统和历史的章节中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商务会议、学术论文或正式演讲中，auspicious 通常用于描述某个计划、活动或**的积极前景。
  • 非正式：在日常交流中，人们可能会用这个词来形容某些事情的好兆头，例如：“今天是个 auspicious 的日子，我们应该庆祝！”

• 特殊场合：在法律、科学和艺术领域，auspicious 可能用于描述某个**的积极影响或结果，例如在法律文件中，某个协议被认为是 auspicious 的。

4. 示例句子

1. The sunny weather made it an auspicious day for the wedding.
   （阳光明媚的天气使这一天成为婚礼的吉日。）

2. The company's auspicious start has led to rapid growth.
   （公司的良好开局导致了快速增长。）

3. Many believe that starting a new job on a Monday is auspicious.
   （许多人认为在星期一开始新工作是吉利的。）

4. The auspicious signs in the sky encouraged the farmers to plant their crops.
   （天空中的吉兆鼓励农民们播种。）

5. She considered the promotion an auspicious moment in her career.
   （她认为这个晋升是她职业生涯中的一个吉利时刻。）

*. The festival was filled with auspicious rituals to ensure good fortune for the coming year.
（节日中充满了吉利的仪式，以确保来年的好运。）

7. It was an auspicious beginning to their relationship, marked by laughter and joy.
   （这是他们关系的一个吉利开始，充满了欢笑和快乐。）

8. The auspicious alignment of the planets was seen as a good omen.
   （行星的吉利排列被视为好兆头。）

9. Her auspicious performance in the audition secured her a leading role.
   （她在试镜中的出色表现为她赢得了主角。）

10. The auspicious moment arrived when the clock struck twelve.
    （当钟声敲响十二点时，吉利的时刻到来了。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Propitious：意指有利的，适合的，但通常更强调时机的适宜性。
  • Fortunate：通常指的是幸运的情况，但不一定与时机相关。

• 反义词：

  • Inauspicious：指不吉利的或不利的，通常表示未来的事情可能会不顺利。
  • Unlucky：指不幸的，强调运气的差劲，但不一定是时间或场合的问题。

. 学方法

• 音标记忆法：将词的音标 /ɔːˈspɪʃ.əs/ 分解成音节，反复朗读，帮助记忆。

• 词根记忆法：理解“auspicious”是由“auspice”（占卜）派生而来，可以联想到占卜时的吉利预兆。

• 谐音联想记忆：可以联想“auspicious”与“好事”的谐音，比如“奥斯匹奇斯”可以想象成“奥斯卡”奖，象征着成功和吉利。

7. 关联词汇

• Auspicious occasion（吉利的场合）
• Auspicious sign（吉兆）
• Auspicious start（良好的开端）
• Auspicious time（吉利的时间）
• Auspicious year（吉利的一年）

通过上述分析，学*者可以更全面地理解并使用“auspicious”这个词。