【afraid】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 10:47:09

英文单词学*与分析：[afraid]

1. 基本定义

• 字面意思：afraid 是一个形容词，字面意思是感到恐惧或担忧。定义为“感到恐惧或不安，通常是对某种情况或事物的反应”。
• 词性：形容词。

2. 词源与起源

• 词源分析：afraid 源自古英语“afrægd”，由“a-”（表示状态）和“frægd” （意为“害怕”）构成。它的词根“frægd”来自于原始日耳曼语的“frakha”，意指“恐惧”。

• 历史背景：该词在英语中的首次使用可以追溯到14世纪早期，出现在一些古英语文本中，尤其是与恐惧相关的文学作品。

• 课本：在的教材中，afraid* 常出现在小学和初中的英语学中，例如《新概念英语》。在牛津和美国的教材中，通常在小学阶段的基础词汇中也能找到该词。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在正式场合，afraid 常用于表达对某些情况的担忧。例如：“I am afraid that we cannot proceed with the project.”（我恐怕我们无法继续这个项目。）
  • 非正式语境：在日常对话中，常常表达如“I'm afraid of spiders.”（我怕蜘蛛。）这类个人感受。

• 特殊场合：在心理学或医学领域，afraid 可以用于描述病人对特定情境的恐惧。例如：“Patients may feel afraid when facing a diagnosis.”（病人在面对诊断时可能感到害怕。）

4. 示例句子

1. I am afraid of the dark.
   我害怕黑暗。

2. She was afraid to speak in front of the class.
   她害怕在班上发言。

3. He is afraid that he will fail the exam.
   他担心自己会考试不及格。

4. Many people are afraid of flying.
   很多人害怕飞行。

5. Are you afraid of heights?
   你害怕高处吗？

*. I'm afraid I can't help you with that.
我恐怕无法帮你解决这个问题。

7. The child was afraid of the thunderstorm.
   孩子害怕雷暴。

8. She felt afraid when she heard strange noises.
   她听到奇怪的声音时感到害怕。

9. He is not afraid to express his opinions.
   他并不害怕表达自己的观点。

10. I was afraid that he might get hurt.
    我担心他可能会受伤。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • scared：常用于描述由于某种威胁或危险而产生的恐惧，通常更为口语化。
  • fearful：强调一种更为深层和持久的恐惧感。

• 反义词：

  • brave：表示勇敢，能够面对恐惧。
  • confident：指对某事有信心，不感到恐惧。

. 学方法

• 谐音联想记忆：可以将 afraid 联想为“啊，飞瑞德”，想象一个人飞起来时感到害怕，借此记住该词的意思。
• 词根记忆法：记住“a-”表示状态，结合“frægd”使得“afraid”理解为“处于害怕的状态”。

7. 关联词汇

• fear（恐惧）
• frightened（受惊吓的）
• anxious（焦虑的）
• panic（惊慌）
• nervous（紧张的）

通过这些信息，用户可以更全面地理解和掌握单词 afraid 的用法和意义。