【confused】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 20:07:05

单词学*与分析：[confused]

1. 基本定义

• 字面意思：该单词的字面意思是“感到困惑或不确定”。清晰的定义是：处于不理解或无法清楚思考的状态。
• 词性：形容词。

2. 词源与起源

• 词源分析：该单词来源于拉丁语“confundere”，意为“混合、弄混”。其由前缀“con-”（共同、一起）和动词“fundere”（倒、倾倒）构成。

• 历史背景：该词在英语中首次使用的时间可追溯到14世纪，常用于描述一个人由于信息不清晰或相互矛盾而产生的困惑状态。

• 课本：该单词常出现在初中和高中英语教材中，例如《新概念英语》、牛津英语教材和美国国家标准的英语语言艺术课程中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在学术论文或正式演讲中，可以用“confused”来描述研究结果的复杂性。例如，“The findings of the study left many participants feeling confused about the implications.”
  • 非正式：在日常交流中，个人可能会说，“I'm so confused about what to do this weekend.”（我对这个周末该做什么感到困惑。）

• 特殊场合：在心理学或教育领域，可能会用这个词来描述学生的状态，例如，“The new curriculum has left some students feeling confused.”（新的课程让一些学生感到困惑。）

4. 示例句子

1. She looked confused when she heard the news.
   她听到这个消息时显得很困惑。

2. The teacher's explanation was so complicated that the students became confused.
   老师的解释太复杂了，学生们感到困惑。

3. I was confused by the conflicting information provided by different sources.
   我对不同来源提供的矛盾信息感到困惑。

4. After reading the instructions, he still felt confused about how to assemble the furniture.
   阅读说明书后，他仍然对如何组装家具感到困惑。

5. The plot of the movie was so confusing that I couldn't follow it at all.
   这部电影的情节太复杂了，我根本跟不上。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • puzzled：表示因不理解而感到困惑，通常带有思考的成分。
  • bewildered：强调一种更强烈的困惑感，往往伴随不知所措的状态。

• 反义词：

  • clear：表示清晰明了，没有困惑。
  • certain：表示对某事的确信，没有疑惑。

. 学方法

• 音标记忆法：/kənˈfjuzd/

  • 可以分成“con-”和“fused”来记忆，想象两个东西被混合在一起，形成困惑的状态。

• 词根记忆法：理解“con-”和“fundere”两个词根，帮助记住“混合”的含义。

7. 关联词汇

• confusion（困惑，名词）
• confuse（使困惑，动词）
• confusing（令人困惑的，形容词）
• confounded（困惑的，形容词）

以上是对单词“confused”的全面学*与分析，旨在帮助理解和应用该单词。