【deliver】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-25 18:20:25

1. 基本定义

• 字面意思：Deliver 的字面含义是“传递”或“交付”。它指的是将某物从一个地方送到另一个地方，或将某种信息、服务等传递给他人。
• 词性：动词。

2. 词源与起源

• 词源分析：Deliver 源自拉丁语“deliberare”，由前缀“de-”（表示“从”或“下”）和“liverare”（表示“自由”）组成。结合后可理解为“释放”或“送达”。

• 历史背景：该词在英语中的首次使用可以追溯到14世纪，常用于描述将货物或信息交付给某人的行为。

• 课本：

  • 在**的英语教材中，通常出现在初中或高中阶段，尤其是与商务英语相关的内容。
  • 在牛津和美国的教材中，可能会在小学高年级到中学的英语课程中引入，尤其是与日常对话和商务交流相关的单元。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 在正式场合，deliver 经常出现在商务、法律文书和正式演讲中。例如，“The company will deliver the goods by next week.”（公司将于下周交付货物。）
  • 在非正式场合，常用于日常对话中。例如，“Can you deliver this message to him?”（你能把这个消息传达给他吗？）

• 特殊场合：

  • 在法律领域，deliver 可能指的是“交付法律文件”或“履行合同义务”。例如，“The lawyer will deliver the subpoena to the defendant.”（律师将向被告送达传票。）
  • 在艺术领域，deliver 可能用于描述艺术家如何“传达”其情感或意图。例如，“The performance delivered a powerful message.”（这场表演传达了强有力的信息。）

4. 示例句子

1. The courier will deliver the package tomorrow.

   • 快递员明天会送达包裹。

2. She was able to deliver an impressive speech at the conference.

   • 她在会议上能够发表一场令人印象深刻的演讲。

3. We need to deliver the final report by Friday.

   • 我们需要在星期五之前提交最终报告。

4. The restaurant promises to deliver the food within 30 minutes.

   • 餐厅承诺在30分钟内送达食物。

5. He delivered the news with great sensitivity.

   • 他非常敏感地传达了这个消息。

*. The teacher aimed to deliver the lesson in a way that engaged students.

• 老师的目标是以一种能够吸引学生的方式授课。

7. She delivered her baby at home with the help of a midwife.

   • 她在助产士的帮助下在家里分娩。

8. The new policy aims to deliver better services to the community.

   • 新政策旨在为社区提供更好的服务。

9. He delivered a heartfelt apology to his friend.

   • 他向朋友诚恳地道歉。

10. The film delivers a powerful message about climate change.

    • 这部电影传达了有关气候变化的强烈信息。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Convey：传达，强调信息的传递。
  • Send：发送，强调动作的直接性。
  • Distribute：分发，通常用于较大范围的传递。

• 反义词：

  • Withhold：保留，强调不交付或不提供某物。
  • Retain：保持，强调保持在自己手中而不交付。

. 学方法

• 音标记忆法：使用音标 [dɪˈlɪvər] 来帮助记忆。可以通过分解音节（de-liv-er）来帮助发音记忆。

• 词根记忆法：将“de-”与“liver”结合来理解“交付”的含义。可以联想为“从某处释放出来”。

7. 关联词汇

• Delivery（交付）
• Deliverable（可交付物）
• Delivery service（快递服务）
• Message（信息）
• Goods（货物）
• Package（包裹）
• Speech（演讲）
• Service（服务）

通过以上内容，用户可以更全面地理解“deliver”这个单词的使用和语境。