【courtyard】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 11:32:43

1. 基本定义

• 字面意思：Courtyard指的是一个围绕建筑物的开放空间，通常是户外的，常用于休闲或社交活动。
• 词性：名词（noun）

2. 词源与起源

• 词源分析：Courtyard由两个部分组成：'court'和'yard'。'Court'源自法语“cour”，意为“庭院”，而'yard'则源自古英语“geard”，意为“围场”或“院落”。整体表示一个被建筑物围绕的开放空间。

• 历史背景：该词最早出现在中世纪的欧洲，其中“cour”用于描述贵族和王室的庭院。

• 课本：

  • 在**的教材中，可能出现在小学或初中的英语课本中。
  • 在牛津和美国的教材中，通常出现在初中或高中阶段，尤其是在涉及建筑或城市规划的单元中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在建筑设计讨论、法律文件中，常用“courtyard”来描述建筑物结构。
  • 非正式：在日常对话中，人们可能会提到“在院子里玩”或“在庭院里聚会”。

  引证解释：

  • “The courtyard was filled with flowers and provided a serene escape.”（该院子里开满了花，提供了一个宁静的避难所。）

• 特殊场合：

  • 法律：在某些法律文献中，可能提及“courtyard”作为财产的一部分。
  • 艺术：在一些艺术作品和图画中，courtyard常作为背景出现，象征着开放与社交。

4. 示例句子

1. The children played games in the courtyard.
   孩子们在院子里玩游戏。

2. The hotel features a beautiful courtyard with a fountain.
   这家酒店有一个美丽的庭院，里面有一个喷泉。

3. They held a wedding ceremony in the courtyard of the castle.
   他们在城堡的庭院里举行了婚礼仪式。

4. The courtyard was a quiet place to study.
   院子是一个安静的学*地方。

5. She planted herbs in the courtyard to use in her cooking.
   她在院子里种了草药，以便用于烹饪。

*. The courtyard was surrounded by tall walls, ensuring privacy.
院子被高墙围绕，确保了隐私。

7. In summer, the courtyard becomes a gathering spot for neighbors.
   夏天，院子成为邻居们聚会的地方。

8. The architecture of the courtyard reflects the cultural heritage of the region.
   庭院的建筑风格反映了该地区的文化遗产。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Enclosure：强调围合的特性，但不一定是开放的空间。
  • Patio：通常指一个铺设的户外区域，可能在家中后院，但通常不包括建筑物周围的空间。

• 反义词：

  • Indoor：指室内空间，与户外的“courtyard”相对。
  • Exterior：指建筑物的外部，与围绕建筑的开放空间相对。

. 学方法

• 音标记忆法：/ˈkɔːrt.jɑːrd/。可以通过将音节分开，逐个念出，并联想与“院子”的联系。

• 词根记忆法：记住‘court’（庭院）和‘yard’（院落），理解其组合含义。

7. 关联词汇

• Garden（花园）
• Patio（露台）
• Wall（墙）
• Fountain（喷泉）
• Seating（座位）
• Landscape（景观）

通过这些信息的学*与分析，可以更深入地理解和运用“courtyard”这个单词。