【strict】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-25 19:44:22

英文单词学*与分析：[strict]

1. 基本定义：

• 字面意思：指严格的、严厉的、不宽容的，常用来形容规则、标准或态度。
• 定义：Adjective. Demanding that rules concerning behavior are obeyed and observed.

2. 词源与起源：

• 词源分析：该单词源自拉丁语“strictus”，意为“拉紧的”或“束缚的”。“strictus”是动词“stringere”的过去分词，意为“拉紧，束紧”。
• 历史背景：首次使用可以追溯到14世纪，主要用于描述对法律和道德标准的严格遵守。

课本：

• 在**的英语教材中，通常出现在初中或高中阶段，尤其是与法律和道德相关的单元。
• 在牛津和美国的教材中，可能出现在中学的阅读理解材料或写作指导中，涉及到规则和标准的讨论。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在法律文件中，常用“strict liability”指严格责任，即不论过失与否均需承担的法律责任。
  • 非正式：在日常对话中，如“His strict rules are hard to follow.”（他的严格规则很难遵循）。

• 特殊场合：

  • 法律：如“strict adherence to the law”指严格遵守法律。
  • 科学：如“strict protocols”指严格的实验流程。

4. 示例句子：

1. The teacher has strict rules about late assignments.
   （老师对迟交作业有严格的规定。）

2. She is known for her strict discipline in the classroom.
   （她以在课堂上的严格纪律著称。）

3. The company has strict guidelines for employee conduct.
   （公司对员工行为有严格的指导方针。）

4. He follows a strict diet to maintain his health.
   （他遵循严格的饮食以保持健康。）

5. The strict regulations on pollution must be enforced.
   （对污染的严格规定必须得到执行。）

*. They have a strict schedule to adhere to.
（他们有一个严格的时间表需要遵守。）

7. The strict enforcement of the law is necessary for justice.
   （严格执行法律对实现正义是必要的。）

8. She gave strict instructions to the team before the project.
   （她在项目开始前给团队下达了严格的指示。）

9. His strict demeanor often intimidates his colleagues.
   （他严厉的举止常常让同事感到畏惧。）

10. The strict standards of the institution ensure quality education.
    （该机构的严格标准确保了教育质量。）

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • rigid（刚性的）
  • severe（严厉的）
  • stringent（严格的）
  • exacting（苛求的）

  这些词汇都传达出对规则或标准的严格性，但“rigid”更强调不灵活，而“severe”常带有负面情感。

• 反义词：

  • lenient（宽容的）
  • lax（松散的）
  • permissive（允许的）

  这些词汇表示对规则的宽松态度，强调对行为的容忍。

. 学方法：

• 音标记忆法：

  • /strɪkt/，可以通过将其分成“str”和“ict”两部分来记忆，联想“严格”的形象。

• 词根记忆法：

  • 记住“strict”来自拉丁语“stringere”，可以联想“束缚”的意思，帮助记忆该单词的含义。

7. 关联词汇：

• strict rules（严格的规则）
• strict guidelines（严格的指导方针）
• strict standards（严格的标准）
• strict discipline（严格的纪律）
• strict liability（严格责任）

通过以上的分析与学*方法，您可以更深入地理解“strict”这个单词的使用和含义。