【zombie】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 15:16:49

1. 基本定义：

• 字面意思：Zombie 字面意思是“僵尸”，通常指一种被认为是死而复生的生物，常见于民间传说和流行文化中。
• 词性：名词（noun）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：Zombie 源自海地克里奥尔语“zombi”，其可能起源于非洲某些地区的**信仰，表示一种死后被复活的生物，通常是由巫术或魔法操控的。

• 历史背景：该词首次在1840年代的英语文学中出现，尤其是在描述海地文化和*俗时。最著名的早期文学引用出现在1843年，罗伯特·路易斯·史蒂文森的小说《奇怪的案例雇尔·杰基尔与海德医生》中提到的类似生物。

• 课本：Zombie 常出现在中学英语教材中，例如**的初中、高中英语课本中，尤其是在与文化、恐怖故事相关的单元中。在牛津和美国的教材中，通常在高年级的英语阅读书籍中提到，可能用于讨论文化或电影。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在学术论文中讨论僵尸现象、文化影响等，例如：“The zombie phenomenon in contemporary media reflects societal fears of death and the unknown.”
  • 非正式：在日常交流中，谈论电影或游戏时，例如：“Have you seen the new zombie film? It's so scary!”

• 特殊场合：在心理学、社会学研究中讨论恐惧、死亡、社会现象等，例如：“The portrayal of zombies in media serves as a metaphor for societal collapse.”

4. 示例句子：

1. The zombie apocalypse is a popular theme in movies and video games.
   僵尸末日是电影和视频游戏中的一个流行主题。

2. Many people enjoy dressing up as zombies for Halloween.
   许多人喜欢在万圣节打扮成僵尸。

3. The zombie in the film was portrayed as a mindless creature.
   电影中的僵尸被描绘成一个无意识的生物。

4. In folklore, a zombie is often depicted as a reanimated corpse.
   在民间传说中，僵尸通常被描绘为复活的尸体。

5. The video game allows players to fight against hordes of zombies.
   这款视频游戏允许玩家与成群的僵尸作斗争。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Undead：指那些死后复生的生物，通常与僵尸相关，但可以包括吸血鬼等。
  • Ghoul：通常指食尸鬼，强调对尸体的消费。

• 反义词：

  • Living：指活着的生物，与僵尸的死而复生的概念相对。
  • Human：强调人类的生理和心理特征，区别于变成僵尸后的状态。

. 学方法：

• 谐音联想记忆：可以将“zombie”联想为“脏逼”，因为在许多影视作品中，僵尸往往是脏乱的形象。这种联想帮助记忆其形象特征。

7. 关联词汇：

• Zombie apocalypse：僵尸末日
• Zombie movie：僵尸电影
• Zombie survival：僵尸生存
• Zombie walk：僵尸游行
• Zombie culture：僵尸文化

通过以上分析，可以更全面地理解和学*“zombie”这个词汇。