【dedicate】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 21:04:03

1. 基本定义

• 字面意思：dedicate 的字面含义是“献身于某事或某人”，常常指将时间、精力或资源用于某个特定的目的。
• 词性：动词。

2. 词源与起源

• 词源分析：dedicate 源自拉丁语 dedicare，由 de-（意为“向下”或“完全”）和 dicare（意为“宣告”或“称为”）组成。整体意义为“完全宣告”或“献出”。

• 历史背景：该词首次出现在中世纪的拉丁文文本中，通常用于**仪式或正式的献祭场合。

• 课本：

  • 在**的教材中，dedicate 通常出现在小学高年级至高中阶段的英语教材中。
  • 在牛津和美国的教材中，dedicate 可能出现在中学阶段的英语语言课程和文学课程中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在演讲、论文或文学作品中。例如：“The author dedicated her book to her parents.”（作者将她的书献给了她的父母。）
  • 非正式语境：在日常对话中使用较少，但仍可用于表达个人的情感或承诺。例如：“I dedicate my free time to volunteering.”（我将我的空闲时间献给志愿服务。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文件中，dedicate 可能用于描述某项财产或权利的专门用途。
  • 科学与艺术：在艺术作品的前言中，艺术家可能会将作品献给某人，例如：“This sculpture is dedicated to the victims of war.”（这座雕塑是献给战争受害者的。）

4. 示例句子

1. The memorial was dedicated to those who lost their lives in the war.
   这个纪念碑是献给在战争中失去生命的人的。
   出处：历史书籍。

2. She decided to dedicate her life to helping others.
   她决定将她的生命奉献给帮助他人。
   出处：小说《小妇人》。

3. He dedicated the song to his late grandmother.
   他将这首歌献给已故的祖母。
   出处：音乐专辑。

4. The scientist dedicated years of research to find a cure.
   这位科学家花费数年研究寻找治愈方法。
   出处：科学期刊。

5. They dedicated a park in the city to promote community wellness.
   他们在市里开辟了一个公园以促进社区健康。
   出处：地方新闻报道。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • devote：更强调情感投入，通常用于时间和精力的奉献。
  • commit：通常指某种形式的承诺，可能不如 dedicate 那样具有正式性。

• 反义词：

  • neglect：意为忽视，表示对某事的不关注或不投入。
  • abandon：意味着放弃或离开某事，与 dedicate 的献身相反。

. 学方法

音标记忆法：通过音标学*dedicate的发音 [ˈdɛdɪkeɪt]，可以将其分解为音节帮助记忆。将其与“dedicated”联系起来，强调这个词的奉献和专注的意义。

7. 关联词汇

• dedication：奉献，献身。
• dedicated：专注的，献身的。
• dedicator：献身者，献作者。
• dedicatory：献辞的，献词的。
• devote：奉献，投入。

通过这些信息，您可以全面理解和掌握dedicate这个单词的含义、用法及其相关内容。