【capture】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-23 22:28:13

英文单词学*与分析：[capture]

1. 基本定义：

• 字面意思：capture的字面含义是“捕捉”或“俘获”。它可以指物理上抓住某物，也可以指在更抽象的意义上获取或记录某种信息或情感。
• 词性：动词（to capture），名词（a capture）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：capture源自拉丁语“capere”，意为“抓住”。其词根“cap-”在多个相关词汇中出现，如“captive”（俘虏）和“intercept”（截获）。

• 历史背景：该词在英语中的首次记录可以追溯到14世纪，用于描述战斗中俘获敌人或战利品的行为。

• 课本：capture可能出现在**初中及高中的英语教材中，涉及读写活动、词汇拓展等方面。在牛津和美国的教材中，通常也会在高中阶段出现，尤其是在讨论科技、艺术或文学的相关主题时。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在科学报告中，"The experiment aims to capture the effects of temperature on plant growth."（该实验旨在捕捉温度对植物生长的影响。）
  • 非正式：在日常交流中，"Can you capture that moment in a photo?"（你能用照片捕捉那个瞬间吗？）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文书中，"The evidence must be captured accurately to ensure a fair trial."（证据必须准确捕捉，以确保公平审判。）
  • 科学：在摄影和图像处理领域，"The software can capture images at high resolution."（该软件可以以高分辨率捕捉图像。）

4. 示例句子：

1. The photographer was able to capture the beauty of the sunset.
   摄影师成功捕捉了日落的美丽。

2. The police managed to capture the suspect after a long chase.
   警方在长时间追捕后成功抓住了嫌疑犯。

3. She wanted to capture the essence of the city in her painting.
   她想在画中捕捉城市的精髓。

4. The documentary aims to capture the lives of people in remote areas.
   该纪录片旨在捕捉偏远地区人们的生活。

5. In the meeting, we need to capture all the key points discussed.
   在会议中，我们需要记录所有讨论的要点。

*. The software can capture video and audio simultaneously.
该软件可以同时捕捉视频和音频。

7. The artist's work captures the spirit of the times.
   这位艺术家的作品捕捉了时代的精神。

8. He tried to capture her heart with his charm.
   他试图用他的魅力俘获她的心。

9. The report captures the current state of the economy.
   报告捕捉了经济的现状。

10. The film captures the struggles of the main character beautifully.
    这部电影优美地捕捉了主角的挣扎。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Seize：强调快速而突然的捕捉。
  • Grab：通常指随意或迅速的抓取。
  • Obtain：获取的意思，更多指抽象的获得。

• 反义词：

  • Release：释放，放开，指让某物不再被控制或抓住。
  • Miss：错过，未能捕捉到某人或某事。

. 学方法：

• 词根记忆法：理解“capere”作为“抓住”的意思，可以帮助记忆capture的含义和用法。
• 音标记忆法：学其音标 /ˈkæp.tʃər/，通过发音练加深印象。

7. 关联词汇：

• Capture data：捕捉数据
• Capture attention：吸引注意
• Capture image：捕捉图像
• Capture moment：捕捉瞬间
• Capture essence：捕捉本质

通过以上的分析和示例，可以更好地理解和运用“capture”这个单词。