【ragged】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-23 22:36:41

英文单词学*与分析：[ragged]

1. 基本定义：

• 字面意思：Ragged的字面含义为“破烂的、褴褛的”，通常用来形容衣物、边缘或表面等不整齐、不平整的状态。
• 词性：形容词（adjective）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：Ragged源自古英语词“ragga”，意思是“破布”，其根源可以追溯到原意为“撕裂的、破损的”。

• 历史背景：该词在14世纪左右首次记录使用，通常用于描述衣物的破损状态，并逐渐扩展到形容其他不整齐或粗糙的事物。

• 课本：在*的英语教材中，可能出现在初高中阶段的阅读理解或词汇练中。在牛津和美国的教材中，通常出现在中学阶段的文学作品分析或写作练*中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 在正式语境中，可能出现在文学分析中，例如描述一个角色的外貌：“The protagonist wore a ragged coat, symbolizing his impoverished state.”（主角穿着一件破旧的外套，象征着他的贫困状态。）
  • 在非正式语境中，日常对话中也可以使用：“I found a ragged old book in the attic.”（我在阁楼上找到了一本破旧的旧书。）

• 特殊场合：

  • 在文学作品中，ragged常用于描绘人物的社会地位或生活困境，例如在查尔斯·狄更斯的小说中常见。
  • 在艺术中，ragged可用于形容画作的边缘或效果，例如：“The artist intentionally left the edges ragged to create a sense of chaos.”（艺术家故意让边缘显得粗糙，以创造一种混乱感。）

4. 示例句子：

1. The children wore ragged clothes, reflecting their difficult upbringing.
   （孩子们穿着破旧的衣服，反映了他们艰难的成长经历。）

2. The ragged edges of the paper made it look antique.
   （纸张的破损边缘使其看起来古老。）

3. After the storm, the garden was left in a ragged state.
   （风暴过后，花园被弄得一片狼藉。）

4. He had a ragged voice from shouting too much.
   （他因为喊得太多而声音嘶哑。）

5. They lived in a ragged tent during their travels.
   （他们在旅行期间住在一顶破旧的帐篷里。）

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Tattered：指衣物或物品因时间和使用而变得破旧的状态。
  • Frayed：通常指布料的边缘磨损，显得不整齐。
  • Shabby：强调外表脏乱、破旧，常与社会地位相关。

• 反义词：

  • Neat：指整齐、干净、无杂乱的状态。
  • Smooth：形容表面光滑、平整，没有粗糙的地方。
  • Whole：指完整的，没有损坏或缺失的状态。

. 学方法：

• 音标记忆法：/ˈræɡɪd/。可以通过反复朗读和与其他单词对比，帮助记忆。
• 词根记忆法：Ragged的词根“rag”可以联想到“破布”，帮助联想与破旧相关的词汇。
• 谐音联想记忆：可以联想“ragged”与“rags”（破布）相关，帮助记忆其含义。

7. 关联词汇：

• Torn（撕裂的）
• Worn（磨损的）
• Rough（粗糙的）
• Shabby（破旧的）
• Frayed（磨损的）

通过以上的分析与学*方法，希望能够帮助你更好地理解和运用“ragged”这个单词。