【Welt】德语的中文翻译、意思

[vεlt]

Ⅰ unz. f, -, -en  ①世界Er versteht die Welt nicht mehr.他对这个世界（或这个社会）解不了。
②宇宙
③地球
④全人类Alle Welt spricht davon.人人都在谈论此事。Alle Welt weiß es.人人皆知。
⑤世间，人间，人世生活，世情，世事Er hat keinen Menschen auf der Welt.他没有亲戚和朋友(他在世界上亲）。Ⅱ zählb.
①星（系）Vielleicht gibt es Leben in fernen Welten.在遥远的星球上也许有生命。
②界，圈子，社会领域，生活范围Seine Welt war die Musik.音乐曾是他的生活内容。

Ⅱ zählb.  ①星（系）Vielleicht gibt es Leben in fernen Welten.在遥远的星球上也许有生命。
②界，圈子，社会领域，生活范围Seine Welt war die Musik.音乐曾是他的生活内容。

近义词：  1. Leben
2. soziale Gruppe
3. Nachwelt
4. Götterwelt
5. Fernsehwelt
6. Kulturwelt
7. Frauenwelt
8. Staatenwelt
9. Weinwelt
10. Buchwelt
11. Fachwelt
12. Filmwelt
13. Tenniswelt
14. Glitzerwelt
15. Kinderwelt
16. Mitwelt
17. Geisteswelt
18. Opernwelt
19. Kinowelt
20. Männerwelt
21. Konsumwelt
22. Fabelwelt
23. Bücherwelt
24. Sportwelt
25. Spielewelt
26. Modewelt
27. Kunstwelt
28. Damenwelt
29. Erwachsenenwelt
30. Musikwelt
31. Gelehrtenwelt
32. Automobilwelt
33. Zirkuswelt
34. Literaturwelt
35. Netzwelt
36. Wirtschaftswelt
37. Theaterwelt
38. Computerwelt
39. Fußballwelt
40. Wunderwelt
41. Halbwelt
42. Comicwelt
43. Schachwelt
44. Alltagswelt

想词  1. Menschheit人类
2. Erde地球
3. Kontinent洲，大陆
4. Europa欧洲
5. Universum宇宙
6. Wirklichkeit现实
7. 实
8. 实际
9. 事实
10. 实在性
11. 实际性
12. Globus地球仪
13. ganzen所有
14. Weltgeschichte世界史，世界历史
15. Metropole中心
16. Wahrheit

1. In Berlin leben Einwanderer aus aller Welt. 在柏林生活了许多来自世界各地的移民。

2. Er ist weit (in der Welt) herumgekommen. 他见到过(世界上)许多地方。

3. Er hat die Länder (die Welt) durchzogen. 他遍游了各国(世界)。

4. Davon geht doch die Welt nicht unter. (口)世界不会因此而毁灭的。

5. Unsere Handlungen liegen offen vor aller Welt. 我们的为是完全公开的。

6. Die Ereignisse hielten die Welt in Atem. 这些事件使世界紧张不安。

7. Wo in aller Welt bist du gewesen? 你究竟在哪儿？

8. Eine Welle des Protestes ging durch die Welt. 抗议的浪潮席卷全球。

9. Ich bitte dich um alles in der Welt. 天哪！这怎么可以呢！

10. Das ist die selbstverständlichste Sache der Welt. (口)这是最明白不过的事情.

11. Er ist der bekannte Geiger auf der Welt. 他是世界著名的小提琴手。

12. Glauben Sie, es gibt Leben in fernen Welten? 你相信在遥远的星上有生命吗？

13. Deutschland ist die viertgrößte Volkswirtschaft der Welt. 德国是世界第四大经济体。

14. Die Leipziger Messe ist ein Schaufenster der Welt. 莱比锡博览会是世界的一个窗口。

15. So etwas hat die Welt noch nicht gesehen. (口)从来没有见过这样的事。

16. Seit vorgestern ist er der reichste Rentner der Welt. 从前天开始他就是世界上最有钱的退休者之一。

17. Das Unternehmen VW hat viele Filialen in der Welt. 大众汽车在全球有很多家分公司。

18. Es gibt doch auf der Welt nicht nur Nichtraucher. 这个世界上不是只有非吸烟者。

19. So geht es nun einmal in der Welt zu! 世道(或世界上的事情)就是这样！

20. Es gibt keinen geborenen Dichter auf der Welt. 世界上没有天生的诗人。