【leben】德语的中文翻译、意思

[`le:bn]

n,-s,-  ①生命，生存，生am Leben sein, am Leben bleiben，还
②生，一生ein kurzes, langes Leben haben短寿，长寿
③生，生方式ein einfaches Leben führen过简单生
④日常生，实际生，现实生jm das Leben schwer machen给某人生造成困难
⑤忙碌，繁忙动Seit sie zwei Kinder und einen Hund haben, ist Leben ins Haus gekommen.自从她养了两个孩子和一条狗，家里就忙起来了。
⑥ 生命力,力,生机
⑦【宗】永恒生命，仙逝【宗】das ewige Leben
⑧未来生命，胎儿das werdende Leben schützen保护胎儿Vi.
①生存，Leben deine Großeltern noch?你祖父母还吗？
②生，居住irgendwann leben生在（时间）irgendwie leben过…生/（以…方式）生irgendwo leben居住在（地方）
③靠…生/生存von etw. leben靠（吃）…为生von etw. leben靠…（收入）为生
④依赖于，取决于etw. lebt von etw.Der Film lebt von seiner Spannung.这部电影以其情节紧张取胜。
⑤献身，专心于，致力于 für j-n/etw. lebenDie Mutter lebt ausschließlich für ihre beiden Kinder.母亲只是为了她两个孩子。Vt.
①过…生，把生安排得…Wir leben ein ausgefülltes Leben.我们过充实生。Adj.lebend P.Ⅰ
① ，，在世；存在，现存
②（多指语言）在使用，现行
③ 有生气，有力
④ ，天然

Vi.  ①生存，Leben deine Großeltern noch?你祖父母还吗？
②生，居住irgendwann leben生在（时间）irgendwie leben过…生/（以…方式）生irgendwo leben居住在（地方）
③靠…生/生存von etw. leben靠（吃）…为生von etw. leben靠…（收入）为生
④依赖于，取决于etw. lebt von etw.Der Film lebt von seiner Spannung.这部电影以其情节紧张取胜。
⑤献身，专心于，致力于 für j-n/etw. lebenDie Mutter lebt ausschließlich für ihre beiden Kinder.母亲只是为了她两个孩子。Vt.
①过…生，把生安排得…Wir leben ein ausgefülltes Leben.我们过充实生。Adj.lebend P.Ⅰ
① ，，在世；存在，现存
②（多指语言）在使用，现行
③ 有生气，有力
④ ，天然

Vt.  ①过…生，把生安排得…Wir leben ein ausgefülltes Leben.我们过充实生。Adj.lebend P.Ⅰ
① ，，在世；存在，现存
②（多指语言）在使用，现行
③ 有生气，有力
④ ，天然

Adj.  ① ，，在世；存在，现存
②（多指语言）在使用，现行
③ 有生气，有力
④ ，天然

近义词：  1. organisches Phänomen
2. Betrieb
3. sein
4. konsumieren
5. sein
6. Welt
7. Menschenleben
8. Eigenleben
9. Lebewelt
10. Überleben
11. Mikrokosmos
12. Meeresleben
13. Tierleben
14. Bodenleben
15. Strandleben
16. wohnen
17. zusammenleben
18. bewohnen
19. logieren
20. hausen
21. verwohnen
22. domizilieren
23. beleben
24. siedeln
25. zehren
26. schmarotzen

反义词：  1. lebendig

联想词  1. wohnen住，居住，住宿
2. arbeiten工作，劳动，干
3. überleben比……得长久，下来，过
4. ernähren供养，抚养，赡养
5. sterben死，死亡，去世，死去
6. bewohnen居住……，住在
7. praktizieren实际应用，实践
8. reisen旅行，旅游
9. verbringen度过
10. erleben遇到
11. kämpfen战斗，奋斗，奋战

1. In der Burg haben deutsche Kaiser gelebt. 德国皇帝曾经生在城堡里。

2. Einige Studenten helfen alten Menschen, die allein leben. 一些学生帮助独居老人。

3. Auf den Wiesen und im Wald lebt und webt es. 草原和森林里生意盎然。

4. Für unsere Sendereihe suchen wir Menschen, die ihre Träume leben. 为了我们系列节目我们在寻找为了梦想而生人。

5. Man muß leider gewärtigen, daß er nicht mehr lange leben wird. 他不长久了，人们必须对此有思想准备。

6. Es ist eine Lust zu leben(sie bei der Arbeit zu beobachten). 生(观察他们劳动)是一种乐趣。

7. In Berlin leben Einwanderer aus aller Welt. 在柏林生了许多来自世界各地移民。

8. Wir verleben schon den zweiten Winter hier. 我们在这里(生)已是第二个冬天。

9. Mein Onkel und meine Tante leben hier. 我叔叔和婶婶住在这儿。

10. Sie leben wie Hund und Katze miteinander. (口)他们相处得很不和睦。

11. Sie leben alle zusammen unter einem Dach. 他们都住在一个屋檐下。

12. Personen verwelken, aber die Idee lebt weiter. 人虽将去，遗志万年。

13. Ich lebe eben anders als meie Eltern. 我生跟我父母恰恰不一样。

14. Sein Andenken lebt im Herzen des Volkes. 人民心中永远怀念他。

15. Heute lebt er wieder in seiner Geburtsstadt. 他现在又生在出生城市了。

16. Die Schwestern leben in schönster Harmonie miteinander. 姐妹们相处得非常和睦.

17. So wahr ich lebe,ich weiß es nicht. 我确实不知道这件事.

18. Der Dichter lebt in seinem Werk weiter. 诗人继续在他作品中。

19. Dieser Fisch lebt in großen Tiefen des Meeres. 这种鱼生在海洋很深地方。

20. Sie leben unter einem milden (rauhen) Himmel. (雅)他们生在气候温和(恶劣)地区。