【sans résultat】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁe.zyl.ta]

loc. adv.  1. 无结果；没有成效Il a travaillé sans résultat. 他工作毫无成效。
2. <引>不论，任凭Sans résultat, il n'y a pas de récompense. 不论如何，没有结果就没有奖励。

助记： 

词根：  1. sans
2. résultat

联想  1. résultat final 结果；sans aucun doute 毫无疑问；sans cesse 不断地；

词化： 

近义词  1. sans effet
2. sans conséquence

反义词  1. avec résultat

同音、近音词  1. sans résonance
2. sans raison

联想词  1. échec 失败；tentative 尝试；effort 努力；

1. Il a cherché des solutions sans résultat. 他寻找了解决方案但没有结果。

2. Tous ses efforts ont été faits sans résultat. 他所有的努力都没有成效。

3. Ce projet a été abandonné sans résultat. 这个项目在没有任何结果的情况下被放弃。

4. Sans résultat, il devra recommencer ses recherches. 没有结果的话，他将不得不重新开始他的研究。

5. Les négociations se sont terminées sans résultat. 谈判没有结果。

6. Il est resté sans résultat pendant des mois. 他几个月来没有任何结果。

7. Sans résultat, on ne peut pas avancer. 没有结果，我们就无法前进。

8. Elle a agi sans résultat visible. 她的行动没有明显的结果。

9. Il a parlé sans résultat, personne ne l'a écouté. 他说话没有结果，没有人听他。

10. Les efforts de l'équipe étaient sans résultat. 团队的努力没有结果。