时间: 2025-04-22 08:18:38
[saʒ]
1.
<书>圣贤， 贤
2.
智慧， 聪， 智， 有理智un homme sage 智，聪de sages conseils 智劝告
3.
审慎， 谨慎， 考虑周到un sage conseil 智劝告il serait plus sage de renoncer à ce projet 放弃这个计划才更审慎
4.
贞洁， 庄重， 正经， 规矩
5.
乖， 文静， 实， 听话sage comme une image （孩子）很乖，很文静Sois sage! 乖点！
6.
有分寸， 适度书>un air sage 谦逊态度une robe sage <口>朴素连衫裙口>n. m.
7.
贤， 哲
8.
聪， 智者； 有理智[与疯子相对而言]
9.
西欧一些超家组织顾问
1.
贤， 哲
2.
聪， 智者； 有理智[与疯子相对而言]
3.
西欧一些超家组织顾问
1.
sagesse n.f. 谨慎，慎重；乖巧；睿智；智；端庄
1.
chaste
2.
décent
3.
gentil
4.
grave
5.
honnête
6.
judicieux
7.
logique
8.
modeste
9.
obéissant
10.
pacifique
11.
philosophe
12.
prudent
13.
prévoyant
14.
pur
15.
raisonnable
16.
avisé
17.
circonspect
18.
réfléchi
19.
sagace
20.
calme
1.
absurde
2.
agité
3.
aventureux
4.
bizarre
5.
capricieux
6.
casse-cou
7.
diable
8.
dissolu
9.
dur
10.
délirant
11.
dément
12.
déraisonnable
13.
désobéissant
14.
effréné
15.
extravagant
16.
fou
17.
hasardeux
18.
imprudent
19.
imprévoyant
20.
inconséquent
1.
prudent谨慎，慎重，审慎
2.
sagesse谨慎，慎重
3.
avisé智
4.
docile顺从，听话，温顺
5.
vieillard，汉
6.
honnête诚实
7.
savant精通，博学
8.
philosophe哲学家
9.
bienveillant和蔼，宽厚
10.
humble谦虚
11.
optimiste乐观主义
Le Père-Noël apporte des jouets aux enfants sages. 圣诞给乖孩子带来礼物。
Heureusement, j’étais bien sage d’avoir pris une telle decision. 幸运是，我决定是智。
En cela, il dénotait parmi les autres enfants très sages. 在这方面，在其他孩子中，他表现得非常智。
Que jaime à faire apprendre un nombre utile aux sages! 我好想学会先贤们常用一个数字！
British plus sage, ils vont à la campagne villa pour l'hiver. 英比较智，他们到乡下别墅里去过冬。
Il a menti? Je ne peux pas le croire. C'est un garçon très sage. 他撒谎了？真不敢相信。他是个乖孩子。
" "Oui, répondit le sage, c'est tout. “是，”智者回答到，“就这些。
L'infortune est la sage femme du génie. 不幸总与天才为伴。
Madame Fei est heureuse d'avoir un enfant sage. 费女士有一个乖孩子，她为此很高兴。
Le sage est celui qui s'étonne de tout. 真正智者对一切都有好奇心。
Soyez donc sages et sobres, pour vaquer à la prière. 所以你们要谨慎自守，儆醒祷告。
Bienveillance aux yeux des bienveillants, sagesse aux yeux des sages. 仁者见仁，智者见智。
Le plus sage est celui qui ne pense point l'être. 不自以为是者最聪。
Choix des matières grasses en mode de soudage au laser est sage. 选择通发激光焊模是智。
La vie est roule sans cesse,la sage c’est une religion pour moi. 生命在不停流动，知识是我信仰。
Rien n'est si dangereux qu'un ignorant ami;Mieux vaudrai un sage ennemi. 没有什么比拥有一个无知朋友更危险了，这还不如拥有一个聪敌。
Un retour au discours courtois serait plus sage et plus efficace. 恢复文对话将是智和更有效做法。
Ou bien au Maroc, pour fumer avec les gens sauvages et sages de la tribu. 或者去摩洛哥，和原始又智慧部落一起吞烟。
Il est plus aisé d'être sage pour les autres que de l'être pour soi-même. 在他面前显得智慧要比在自己面前轻松得多。
Nous allons considérer ces sages paroles sérieusement dans l'élaboration de notre politique à cet égard. 我们将在我决策中认真地考虑这些智之辞。