【main】法语的中文翻译、意思

[mɛ̃]

n. f.  1. 1手：serrer la main à qn. （跟某人握手）2书法3技巧， 手法； 熟练4 [牌戏]头家； 庄家5一只手的宽度6 ～(de toilette)俗用毛巾手套7 (抽屉、车厢内的)拉手8 ～ courante(楼梯、阳台的)扶手9 ～de ressort [汽， 铁](车辆的)弹簧支座， 弹簧托10 (水井吊绳上的)钩子； (起重用)铁钩11 [动](猴类的)手12 [植]卷须13 [纸]25张(一令纸的1/20); 纸张每平方米的重量(克)与其厚度(微米)之比14 papier qui de la ～ [印]厚实的纸张15 petite ～ 裁缝女艺16 ～de justice(杖端有象牙或贵金属手形装饰的)权杖17 ～ chaude 蒙目击掌猜人游戏； 迭手游戏18 ～à ～ 双人技巧19 (中)手犯规

联想：  1. doigt   n.m. 手指，趾；一指的宽度
2. pouce   n.m. 拇指；大脚趾；少量，一点点
3. ongle   n.m. 指甲，趾甲；蹄，爪
4. gant   n.m. 手套

近义词：  1. brouillard
2. full
3. lisse
4. touche
5. cuiller
6. louche
7. menotte
8. paluche
9. patte
10. pince
11. pogne
12. facture
13. style
14. action
15. doigt
16. œuvre
17. rampe
18. achever
19. finir
20. terminer

联想词  1. tête头
2. portée射程
3. poignée一把，一撮
4. épaule肩，肩部
5. paume手掌，手心
6. clé钥匙
7. bras臂，胳膊
8. poing拳，拳头
9. clef钥匙
10. jambe小腿
11. plume羽毛

1. Elle fourre ses mains dans sa poche. 她把手插进口袋里。

2. Son verre lui a glissé des mains. 杯子从他的手中滑落。

3. On lève la main droite pour prêter serment. 大家举起右手宣誓。

4. Il aime fourrer ses mains dans ses poches. 他喜欢把手插在口袋里。

5. Ce garçon a un poil dans la main! 这个男孩子可懒了！

6. On se lave les mains avant de déjeuner. 我们午饭前要洗手。

7. J'ai les mains propres. 我的手是干净的。

8. Il ne lui reste plus qu'à mettre la main sur le livre magique. 他唯一要做的就是得到这本魔法书。

9. Aujourd'hui,il a la main heureuse. 他今天干什么都很顺利。

10. Il porte une valise à la main. 他手里拎着一只手提箱。

11. C'est un zèbre, ou une main ? 这是一头斑马，还是一只手？

12. Ils ont fabriqué cet appareil de leurs propres mains. 他们亲手做出了这架仪器。

13. Cet ourson fait signe de sa main à son ami. 这只小熊向它的朋友挥手致意。

14. Un paquet de lessive dans la main, elle sortit de l'appartement. 她手里提着一包洗涤剂走出了房子。

15. Vous voulez vous laver les mains ? 您洗手麽？

16. On va voter à mains levées . 我们将通过举手表决来进行选举。

17. Ils se sont serré courtoisement la main . 他们有礼貌握手。

18. La bouteille lui a échappé des mains. 瓶子从他手中落下。

19. Lorsque personne ne lui tient la main. 只缘无人疼爱。

20. Et je baisai sa main blanche, dévotement. 虔诚吻了吻她雪白的手。