【sue】的翻译、意思

最后更新时间:2025-06-11 10:33:47

英文单词学*与分析：[sue]

1. 基本定义

• 字面意思：动词“sue”指的是在法庭上对某人提出诉讼，旨在寻求法律救济或赔偿。
• 词性：动词。

2. 词源与起源

• 词源分析：该词来源于拉丁语“sequi”，意思是“跟随”。英语中的“sue”通过法语“suer”进入，强调了法律上追求权利的概念。

• 历史背景：该词的首次使用可以追溯到14世纪，主要出现在法律文献中。

• 课本：

  • 在**教材中，通常出现在法律英语或基础英语课程中，适合初中至高中生。
  • 在牛津英语教材中，可能出现在法律或社会学相关的课程中，适合大学生。
  • 在美国教材中，常见于法律课程和社会学课程，适合高中生及以上。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在法律文书、法庭上或律师的对话中，例如，“She decided to sue the company for breach of contract.”（她决定起诉公司违反合同。）
  • 非正式：在日常对话中可能会用于讨论个人纠纷，例如，“I might sue if they don’t pay me back.”（如果他们不还我钱，我可能会起诉。）

• 特殊场合：

  • 在法律领域，"sue"是基本用语，例如，“You can sue for damages if you are injured.”（如果你受伤，可以起诉要求赔偿。）
  • 在社会**或维权活动中，可能会提到“sue”作为追求权利的方式。

4. 示例句子

1. She plans to sue her landlord for failing to make necessary repairs.
   她计划起诉房东，因为房东未能进行必要的维修。
2. The company was sued for environmental violations.
   该公司因环境违规而被起诉。
3. If you feel wronged, you have the right to sue.
   如果你感到受到冤屈，你有权起诉。
4. They decided to sue for emotional distress.
   他们决定因精神痛苦而起诉。
5. He was sued by his former business partner over a financial dispute.
   他因财务纠纷被前商业伙伴起诉。 *. Many people are hesitant to sue due to the costs involved.
   许多人因涉及的费用而犹豫是否起诉。
6. The famous actress sued the tabloid for defamation.
   这位著名女演员因诽谤起诉了八卦杂志。
7. The law allows you to sue for damages if you can prove negligence.
   如果你能证明过失，法律允许你起诉索赔。
8. They are suing for breach of contract after the deal fell through.
   在交易破裂后，他们因违反合同而提起诉讼。
9. The family decided to sue the hospital for malpractice.
   这个家庭决定起诉医院医疗失误。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Prosecute：通常指在刑事案件中对某人提起公诉，侧重于法律程序。
  • Litigate：指在法庭上进行诉讼，强调法律争议的过程。

• 反义词：

  • Settle：达成和解，避免诉讼程序。
  • Forgive：宽恕，放弃对某人提起诉讼的意图。

. 学方法

• 谐音联想记忆法：可以将“sue”联想为“诉”，两者发音相近，帮助记忆其法律诉讼的含义。
• 音标记忆法：/suː/，可以通过反复朗读音标，增强对单词的记忆。

7. 关联词汇

• Lawsuit（诉讼）
• Negligence（过失）
• Compensation（赔偿）
• Defendant（被告）
• Plaintiff（原告）

通过以上的分析与学*方法，可以帮助用户更深入地理解和运用单词“sue”。