【suffocate】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-25 20:57:19

英文单词学*与分析：[suffocate]

1. 基本定义

• 字面意思：suffocate意指阻止空气流通，导致窒息。定义为“使窒息，阻止呼吸或感到缺氧”。
• 词性：动词（verb）。

2. 词源与起源

• 词源分析：该词源自拉丁语“suffocare”，由“sub-”意为“在下面”与“focare”意为“熏制、窒息”组成。词根“suffoc-”有“在下面”与“窒息”的含义。

• 历史背景：suffocate首次记录于14世纪，在当时主要用于描述由于缺乏空气而导致的窒息情况。

• 课本：在**的英语教材中，suffocate常出现在初中和高中阶段的阅读理解和作文中。美国的教材中，如《Oxford English Dictionary》和《Merriam-Webster Dictionary》，通常在中学的词汇书中提及。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：在正式语境中，suffocate常用于医学、法律等领域。例如，“The patient suffocated due to asphyxiation.”（病人因窒息而窒息）。在非正式文中，可能用于比喻，如描述情感上的压迫。

  • 引证：在文学作品中，suffocate可用来表达情感压迫，例如“His silence suffocated me.”（他的沉默让我感到窒息）。

• 特殊场合：在法律领域，suffocate可能用来描述犯罪行为，如“the victim was suffocated during the robbery.”（受害者在抢劫过程中被窒息）。

4. 示例句子

1. The child suffocated in the plastic bag.

   • 孩子在塑料袋中窒息了。

2. Fear can suffocate creativity.

   • 恐惧会窒息创造力。

3. The smoke began to suffocate the people inside the building.

   • 烟雾开始使楼内的人窒息。

4. She felt suffocated by the expectations of her family.

   • 她感到被家庭的期望窒息。

5. He was suffocated by the heavy blanket.

   • 他被厚重的毯子窒息了。

*. The trapped miner was suffocating due to lack of oxygen.

• 被困矿工因缺氧而窒息。

7. During the lecture, I felt suffocated by the monotonous tone of the speaker.
   • 在讲座中，我感到被演讲者单调的语调窒息。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Choke：通常指因阻塞气道而窒息，更多强调物理阻塞。
  • Strangle：表示通过施加压力使某人窒息，带有攻击性。

• 反义词：

  • Breathe：意为“呼吸”，与suffocate形成鲜明对比。
  • Revive：意味着恢复生命或活力，反映生与死的对立。

. 学方法

• 音标记忆法：将suffocate的音标 /ˈsʌfəkeɪt/ 分解成音节，反复朗读，帮助记忆发音。

• 词根记忆法：理解词根“suffoc-”的含义，联想到“在下面窒息”，有助于记忆其含义。

7. 关联词汇

• Asphyxiate（窒息）
• Choking（窒息，阻塞）
• Oxygen（氧气）
• Breath（呼吸）
• Airway（气道）

通过以上的学*分析，用户可以更全面地理解和运用单词“suffocate”。