【violate】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 19:45:24

英文单词学*与分析：[violate]

1. 基本定义

• 字面意思：违反、侵犯。该单词的定义是指打破或不遵守法律、规则、协议或道德标准。
• 词性：动词

2. 词源与起源

• 词源分析：该词源自拉丁语“violatus”，其词根“violare”意为“使用暴力”或“侵犯”。“viol-”表示暴力或侵犯，后缀“-ate”通常用于动词形成。

• 历史背景：该词在英语中的首次使用可以追溯到14世纪，常用于法律和道德上下文中。

• 课本：在**的教材中，可能出现在中学英语课本中，特别是在讨论法律或道德问题时。在美国的教材中，常见于高中英语或社会科学课程。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在法律文件、政策声明或学术文章中经常使用，例如：“The company was found to violate safety regulations.”（该公司被发现违反安全规定。）
  • 非正式语境：在日常对话中也可以使用，例如：“Don’t violate the rules of the game.”（不要违反游戏规则。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律场合中，常用于描述对法律的违反，例如：“He was charged with violating a restraining order.”（他被控违反限制令。）
  • 科学：在科学领域，可能用于描述对伦理规范的违反，例如：“The study violated ethical guidelines.”（该研究违反了伦理准则。）

4. 示例句子

1. The team violated the contract terms.
   • 该团队违反了合同条款。
2. You cannot violate someone’s privacy.
   • 你不能侵犯他人的隐私。
3. The protest was peaceful and did not violate any laws.
   • 抗议是和平的，没有违反任何法律。
4. To violate the agreement could lead to serious consequences.
   • 违反协议可能导致严重后果。
5. The defendant was accused of violating state regulations.
   • 被告被指控违反州法规。 *. His actions violated the principles of fairness.
   • 他的行为违反了公平原则。
6. The new policy may violate existing labor laws.
   • 新政策可能违反现有劳动法。
7. You risk violating the terms of service.
   • 你有可能违反服务条款。
8. Violating the code of conduct can result in expulsion.
   • 违反行为规范可能导致开除。
9. They were warned not to violate copyright laws.
   • 他们被警告不要违反版权法。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Breach：侧重于对法律或协议的违反。
  • Infringe：通常用在侵犯权利或规定的上下文中。
  • Contravene：指违反法律或规则的更正式用法。

• 反义词：

  • Obey：表示遵循或遵守法律、规则。
  • Uphold：表示支持或维护法律或原则。

. 学方法

词根记忆法：

• 记住“viol”表示“暴力”或“侵犯”，可以帮助理解其含义。
• 通过联想“violence”（暴力）来加深对“violate”的理解，因二者在含义上有联系。

7. 关联词汇

• Law（法律）
• Regulation（规章）
• Contract（合同）
• Privacy（隐私）
• Ethics（伦理）
• Rights（权利）
• Conduct（行为）

通过以上分析，学*者可以更深入地理解“violate”这个词的含义及其在不同语境中的使用方式。