【Congratulations】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-25 21:10:28

英文单词学*与分析：[Congratulations]

1. 基本定义

• 字面意思：Congratulations 是对他人成功或成就的祝贺，表达祝福和喜悦的心情。
• 定义：表示对某人取得成就、成功或喜事的祝贺。
• 词性：名词

2. 词源与起源

• 词源分析：该单词源自拉丁语 "congratulari"，由 "con-"（一起）和 "gratulor"（祝贺）组合而成。它的构成反映了与他人共同庆祝的含义。

• 历史背景：该词在英语中的首次使用可追溯到18世纪，主要用于庆祝婚礼、毕业、升迁等场合。

• 课本：在**的英语教材中，通常在初中和高中阶段会出现该词汇。在牛津和美国的教材中，该词可能在初中英语课程中出现，尤其是在涉及到社交场合和祝贺时。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在职场中，员工升职时，常用 "Congratulations on your promotion!"（恭喜你升职！）来表达祝贺。
  • 非正式：朋友之间庆祝生日时，可以说 "Congratulations on your birthday!"（恭喜你生日快乐！）。

• 特殊场合：在婚礼、毕业典礼等场合，"Congratulations!" 是常用的祝福语。例如，毕业典礼上，老师会对学生说 "Congratulations on your graduation!"（恭喜你毕业！）。

4. 示例句子

1. "Congratulations on your new job!"

   • “恭喜你找到新工作！”

2. "I wanted to send my congratulations for your wedding."

   • “我想送上对你婚礼的祝贺。”

3. "Congratulations! You did an amazing job on the project."

   • “恭喜！你在这个项目上做得很棒。”

4. "Please accept my heartfelt congratulations on your achievement."

   • “请接受我对你成就的衷心祝贺。”

5. "Congratulations to the team for winning the championship."

   • “恭喜团队赢得了冠军。”

*. "We received your invitation, and we send our warmest congratulations."

• “我们收到了你的邀请，送上最热烈的祝贺。”

7. "Congratulations! You have passed the exam!"

   • “恭喜！你通过考试了！”

8. "I can’t believe you finally did it! Congratulations!"

   • “我简直不敢相信你终于做到了！恭喜！”

9. "Congratulations on the grand opening of your restaurant!"

   • “恭喜你餐厅的盛大开业！”

10. "Her promotion was well-deserved; everyone gave her their congratulations."

    • “她的晋升是实至名归的；大家都向她表示祝贺。”

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Commendation：更正式，用于表扬或赞扬的场合。
  • Felicitations：较为文雅，常用于书信或正式场合。
  • Cheers：非正式的祝贺，多用于社交场合。

• 反义词：

  • Condemnation：表示谴责或不满，与祝贺的意义相反。
  • Disappointment：表示失望，与祝贺的喜悦相对立。

. 学方法

选择 音标记忆法：

• 发音：/kənˌɡrætʃʊˈleɪʃənz/
• 通过将音节拆分，重复练*发音，帮助记忆。例如：con-（一起） + grat-（喜悦） + -ulation（名词后缀）。

7. 关联词汇

• 祝贺（祝贺的动词）：congratulate
• 成就：achievement
• 成功：success
• 庆祝：celebrate
• 喜悦：joy

这些词汇常常与 "congratulations" 一起使用，形成常见的搭配表达。