【pregnancy】的翻译、意思

最后更新时间:2025-06-12 09:54:54

英文单词学*与分析：[pregnancy]

1. 基本定义：

• 字面意思：怀孕，指女性体内怀有胎儿的状态。
• 定义：Pregnancy 是指女性从受精卵植入子宫到胎儿出生的整个过程，通常持续约九个月。
• 词性：名词

2. 词源与起源：

• 词源分析：该词来源于拉丁语“praegnantia”，其中“prae-”意为“在……之前”，“gnare”意为“生育、产生”。合起来表示“在生育之前的状态”。
• 历史背景：该词首次出现在英语中可以追溯到14世纪，最早的用法与生育和母性相关。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在医学、法律或社会学讨论中使用，如“Pregnancy complications can arise during the third trimester.”（怀孕并发症可能在第三个三个月期间出现。）
  • 非正式语境：在日常对话中使用，如“She's announced her pregnancy to her family.”（她向家人宣布了怀孕的消息。）

• 特殊场合：在医学领域，孕期管理、产前检查等文献中常见此词，如“Proper prenatal care is essential for a healthy pregnancy.”（适当的产前护理对健康的怀孕至关重要。）

4. 示例句子：

1. Example: "Her pregnancy was filled with excitement and anticipation."
   中文: "她的怀孕充满了兴奋和期待。"

2. Example: "The doctor advised her to take prenatal vitamins during her pregnancy."
   中文: "医生建议她在怀孕期间服用产前维生素。"

3. Example: "Pregnancy can bring about various physical and emotional changes."
   中文: "怀孕可以带来各种身体和情感上的变化。"

4. Example: "They are preparing for the arrival of their baby during the pregnancy."
   中文: "他们在怀孕期间为婴儿的到来做准备。"

5. Example: "Many women experience morning sickness during the early stages of pregnancy."
   中文: "许多女性在怀孕早期会经历晨吐。"

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Gestation：更专业的术语，通常用于动物怀孕的过程。
  • Expectancy：强调期待的状态，通常指怀孕的期望。

• 反义词：

  • Infertility：指无法怀孕的状态，与怀孕正好相反。
  • Miscarriage：指流产，虽然与怀孕有关，但表示怀孕的终止。

. 学方法：

• 音标记忆法：/ˈprɛɡnənsi/，可以通过将音节分开记忆，例如“preg-”代表“孕”，而“-nancy”可以联想为“生育”。
• 词根记忆法：记住“prae-”和“gnare”的意义，帮助理解其构成。
• 谐音联想记忆：可以将“pregnancy”联想为“pregnant see”（怀孕看到），想象怀孕的女性看到自己肚子里的宝宝。

7. 关联词汇：

• Prenatal（产前的）
• Trimester（三个月期）
• Fetus（胎儿）
• Labour（分娩）
• Maternal（母亲的）

通过以上的分析，可以更全面地理解并记住单词“pregnancy”的含义与用法。