【tug】的翻译、意思

最后更新时间:2025-06-11 07:36:51

英文单词学*与分析：[tug]

1. 基本定义：

• 字面意思：
  "Tug" 指的是用力拉或拖的动作，可以是对物体的物理拉扯，也可以是指感情上的拉扯。
• 词性：
  动词（verb）和名词（noun）。作为动词时，意为“用力拉”，作为名词时，指“拉、拖的动作”。

2. 词源与起源：

• 词源分析：
  "Tug" 源自于古英语 "tuggan"，意为“拉、拖”，与德语 "zog"（拉）和荷兰语 "tuggen"（拉）有相似的词源。

• 历史背景：
  该词的首次使用可以追溯到14世纪，出现在一些早期的英语文学作品中，主要用来描述物体的拉扯行为。

• 课本：
  在的英语课本中，"tug" 可能出现在初中或高中的教材中，尤其是在涉及日常活动或动作描述的单元中。在牛津和美国的初中英语教材中，也常常出现与、游戏相关的语境。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在报告或论文中，可能用来描述物理现象，如“the tug of gravity” （重力的作用）。
  • 非正式语境：在日常交流中，常用来描述小孩玩耍或宠物活动，例如“the dog tugged at the leash” （狗拉着牵引绳）。

• 特殊场合：
  在法律或科学领域，"tug" 可以用来描述力的作用。例如：“The tug on the object was measured in newtons.”（物体上的拉力用牛顿测量。）

4. 示例句子：

1. The child tugged at his mother’s sleeve to get her attention.
   孩子拉着他母亲的袖子以引起她的注意。

2. The tug of war game was intense but fun.
   拔河比赛紧张而有趣。

3. She felt a tug in her heart when she saw the old photos.
   当她看到旧照片时，心中感到一阵牵挂。

4. The ship was tugged into the harbor by a powerful tugboat.
   船被一艘强大的拖船拖进港口。

5. I could feel the tug of nostalgia as I walked through my old neighborhood.
   当我走过我老邻居时，我感到一阵怀旧的牵引。

*. The athlete tugged on his shoelaces before the race.
**员在比赛前拉紧了鞋带。

7. There’s a tug of conflict between my duties and my desires.
   我责任与欲望之间有一种拉扯的冲突。

8. He gave the rope a sharp tug to signal the start of the game.
   他猛拉绳子以示比赛开始。

9. The puppy tugged on my pant leg, wanting to play.
   小狗拉着我的裤腿，想要玩。

10. She felt a tug of excitement as she opened the letter.
    她打开信件时感到一阵兴奋的牵引。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Pull: 更为常见，通常用于描述物体的拉动。
  • Drag: 更强调物体通过摩擦力被拉动的过程。

• 反义词：

  • Push: 指向外施加力的动作，与拉相对。
  • Release: 释放心里的牵挂或物体的拉扯。

. 学方法：

选择 音标记忆法：

• 音标：[tʌg]
• 可以通过发音来记忆：想象你在用力拉某物，发出“tug”的声音时，身体的动作与发音相结合，有助于记忆。

7. 关联词汇：

• Tug-of-war（拔河比赛）
• Tugboat（拖船）
• Tugging（拉扯的动作）
• Tug at (something)（牵动某物的感情或注意力）

通过以上分析，可以更全面地理解和使用单词 "tug"。