【abandon】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-25 10:13:09

英文单词学*与分析：[abandon]

1. 基本定义：

• 字面意思：该单词的字面含义是“放弃、抛弃”。定义为停止支持或照顾某人或某物，尤其是在某人或某物需要帮助时。
• 词性：动词（verb）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：该单词来源于古法语“abandonner”，进一步源自于拉丁语“abandonare”，由“ab-”（表示“远离”）和“andonare”（表示“给予”）。整体意义为“放弃所给予的东西”。

• 历史背景：该词在英语中的首次使用可追溯到14世纪，常用于描述抛弃财产或人际关系的情境。

• 课本：可能出现于**的英语教材中，适合初中及高中阶段；在牛津和美国的教材中，通常出现在中级到高级水平的课程中，如雅思或托福备考书籍。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在法律文书中，可能用于描述放弃权利或财产的情境。
  • 例如：“He decided to abandon his claim to the property.”（他决定放弃对该财产的索赔。）
  • 非正式语境：在日常对话中，可能用来描述个人关系的结束。
  • 例如：“She abandoned her old friends for a new crowd.”（她为了新朋友抛弃了旧朋友。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文件中，常指放弃某项权利或责任。
  • 例如：“The defendant may abandon the right to appeal.”（被告可以放弃上诉权。）
  • 文学：在小说中常用于描述角色的抉择和情感变化。
  • 例如：“He felt abandoned by those he trusted.”（他感到被他所信任的人抛弃了。）

4. 示例句子：

1. She decided to abandon her plans for the weekend.
   她决定放弃周末的计划。
2. The cat was abandoned on the street.
   这只猫被抛弃在街上。
3. He abandoned his studies to pursue a career in music.
   他放弃了学业去追求音乐事业。
4. The project was abandoned due to lack of funding.
   由于缺乏资金，该项目被放弃了。
5. They abandoned the ship after it started sinking.
   船开始下沉后，他们抛弃了这艘船。 *. She felt abandoned after her best friend moved away.
   好朋友搬走后，她感到被抛弃。
6. The idea was abandoned after further consideration.
   在进一步考虑后，这个想法被放弃了。
7. He has abandoned all hope of finding his lost dog.
   他已经放弃了寻找他失踪的狗的希望。
8. The abandoned factory was a popular spot for urban explorers.
   这座废弃的工厂是城市探险者的热门地点。
9. She abandoned her fears and took the leap.
   她抛弃了恐惧，勇敢迈出了这一步。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Desert：更强调在某个地方留下某人或某物，通常带有负面情感。
  • Forsake：通常用在道德或情感的背景中，意味着放弃某种责任或承诺。

• 反义词：

  • Retain：保持、保留，与放弃相反。
  • Embrace：接受、拥抱，表示积极地采纳某事物。

. 学方法：

• 音标记忆法：/əˈbændən/

  • 通过音标读出该词，反复朗读以加深记忆。

• 词根记忆法：

  • 记住“ab-”表示“远离”，而“andonare”表示“给予”，结合起来理解为“放弃所给予的东西”。

• 谐音联想记忆：

  • 可以联想“阿班登”与“放弃”或“抛弃”相关的场景，比如在街上看到被抛弃的小动物。

7. 关联词汇：

• Abandonment：放弃，抛弃的名词形式。
• Abandoned：被抛弃的，形容词形式。
• Forsaken：被遗弃的，通常带有情感色彩的形容词。

通过这些方式，学*者可以更全面地理解和掌握“abandon”这个单词。