【mutual】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 08:56:12

英文单词学*与分析：[mutual]

1. 基本定义：

   • 字面意思：形容词，表示相互的、共同的，通常指双方或多方之间的关系。
   • 定义：指双方或多方互相影响、互相拥有或共享的关系。

2. 词源与起源：

   • 词源分析：源自拉丁语“mutuus”，意为“交换的、相互的”，而“mutare”意为“改变”。这个词在英语中首次出现于15世纪。
   • 历史背景：该词最早出现在文献中用于描述相互之间的权利或责任，比如在法律和社会关系中。

3. 使用场景：

   • 正式与非正式语境：在正式场合中，常用于描述合作关系、合约条款等；在非正式场合中，可以用来描述朋友间的相互支持。
     • 引证：如在商务谈判中，“We have a mutual agreement to work together on this project.”（我们有一个相互合作的协议来共同进行这个项目。）
   • 特殊场合：在法律领域，常用于描述双方的义务，如“mutual consent”（共同同意），在心理学中常描述“mutual understanding”（相互理解）。

4. 示例句子：

   1. They have a mutual respect for each other's opinions.
      他们对彼此的观点有相互的尊重。
   2. The mutual benefits of this partnership are clear to both parties.
      这种合作关系的互利之处对双方来说都是显而易见的。
   3. We should establish a mutual understanding before proceeding.
      在继续之前，我们应该建立一个相互理解。
   4. Their mutual friends helped to bring them together.
      他们的共同朋友帮助他们走到了一起。
   5. The two countries signed a mutual defense pact.
      这两个国家签署了相互防卫条约。 *. She feels a mutual attraction with him.
      她对他有一种相互的吸引。
   6. The mutual fund has performed well this year.
      该共同基金今年表现良好。
   7. They are engaged in mutual efforts to improve the community.
      他们在共同努力改善社区。
   8. The two organizations have a mutual goal of environmental conservation.
      这两个组织有一个共同的环境保护目标。
   9. Their mutual admiration for art brought them closer together.
      他们对艺术的相互欣赏让他们更亲近。

5. 同义词与反义词：

   • 同义词：
     • reciprocal：强调双方的相互关系，多用于数学和逻辑中。
     • common：强调共同的特质或利益，但不一定指双方的相互性。
   • 反义词：
     • unilateral：指单方面的，不涉及双方的关系。
     • one-sided：同样指单方面，通常带有负面含义，表示不公平的关系。

*. *学方法**：

• 音标记忆法：mutual /ˈmjuːtʃuəl/ 可以用音节拆分法来记忆，类似于“美妙的相互关系”。
• 谐音联想记忆：可以联想到“米去哦”，想象两个人在吃米饭时相互分享，这样可以加强对“相互”的理解。

7. 关联词汇：
   • mutual agreement：相互协议
   • mutual benefit：互利
   • mutual understanding：相互理解
   • mutual respect：相互尊重
   • mutual friends：共同朋友

通过以上分析，可以更全面地理解“mutual”一词的用法及其在不同语境中的意义。