【participate】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 03:07:02

英文单词学*与分析：[participate]

1. 基本定义

• 字面意思：参与、参加，指的是加入某个活动或过程。
• 词性：动词（verb）

2. 词源与起源

• 词源分析：该词源自拉丁语“participare”，由“part”表示“部分”和“capere”表示“抓取、获得”组成，字面意思为“抓住一部分”。

• 历史背景：该词在英语中的首次记录可追溯至14世纪，主要用于描述某人参与某项活动或**的行为。

• 课本：在*的英语教材中，通常在高中阶段的阅读理解和写作部分会涉及到该词。在牛津和美国的教材中，如《Oxford English Dictionary》和《American Heritage Dictionary》，通常在中学阶段的词汇学中出现。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商务会议、学术论文中常用，例如：“We encourage all employees to participate in the upcoming training sessions.”（我们鼓励所有员工参加即将举行的培训课程。）
  • 非正式：在日常交流中也可使用，例如：“Are you going to participate in the game later?”（你要参加稍后的游戏吗？）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文书中，可能用到“participate”指涉当事人参与法律程序或诉讼。
  • 科学：在科学研究中，可能提到“participants”来描述参与实验的对象。

4. 示例句子

1. We want you to participate in the community service project.
   我们希望你参与社区服务项目。

   • 作者：社区服务倡议书

2. Many students participate in extracurricular activities to enhance their skills.
   许多学生参加课外活动以提高自己的技能。

   • 作者：学校年鉴

3. It is important for citizens to participate in the democratic process.
   公民参与民主过程是非常重要的。

   • 作者：政治学论文

4. She decided to participate in the marathon to raise funds for charity.
   她决定参加马拉松以筹款用于慈善。

   • 作者：新闻报道

5. The company encourages employees to actively participate in team-building exercises.
   公司鼓励员工积极参与团队建设活动。

   • 作者：公司内部通讯

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Engage：参与；强调主动参与。
  • Join：加入；强调加入某个团体或活动。

  微小差异：虽然都表示参与，但“engage”更强调主动性，而“join”强调加入的动作。

• 反义词：

  • Withdraw：撤回；表示退出某个活动。
  • Avoid：避免；表示故意不参与。

  区别：前者是指从活动中撤回，后者则表示主动不参与。

. 学方法

• 音标记忆法：/pɑːrˈtɪsɪpeɪt/。可以反复读出音标，帮助记忆发音。
• 词根记忆法：记住“part”与“capere”的组合，联想为“抓住一部分”有助于理解参与的概念。

7. 关联词汇

• Involvement：参与，涉及
• Participation：参与，参加
• Event：**，活动
• Activity：活动，行动
• Engagement：参与，约定

通过以上分析，我们可以更好地理解和使用“participate”这个词。