【insufficient】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-23 09:25:26

1. 基本定义

• 字面意思：insufficient的字面含义为“不足的”或“缺乏的”。清晰的定义为：某事物的数量、程度或质量不够，无法满足需要或要求。
• 词性：形容词（adjective）。

2. 词源与起源

• 词源分析：insufficient由前缀“in-”（表示否定）和词根“sufficient”组成，后者来源于拉丁语“sufficientem”，意为“足够的、能够的”。因此，insufficient的字面意思就是“不足够的”。

• 历史背景：insufficient首次使用的记录可以追溯到15世纪，常用于法律和哲学文献中，描述某种条件或资源的不足。

• 课本：

  • 在**的中学英语教材中，可能会出现在高一或高二的阅读理解部分。
  • 牛津英语词典和美国的《SAT》备考资料中均可能出现该词。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 在正式语境中，insufficient常用于商务或学术交流中，例如：“The study revealed insufficient evidence to support the hypothesis.”（该研究显示证据不足以支持该假设。）
  • 在非正式语境中，可能用于日常交流，例如：“I have insufficient time to finish my project.”（我没有足够的时间来完成我的项目。）

• 特殊场合：

  • 在法律领域，常用来描述证据或资源的不足，例如：“The court found the evidence presented to be insufficient for a conviction.”（法庭发现所呈现的证据不足以定罪。）
  • 在科学研究中，可能用于描述实验数据的不足，例如：“The results were deemed insufficient to draw any conclusions.”（结果被认为不足以得出任何结论。）

4. 示例句子

1. The resources allocated to the project were insufficient to meet the deadlines.
   分配给项目的资源不足以满足截止日期。
2. His explanation was insufficient to convince the committee.
   他的解释不足以说服委员会。
3. There is insufficient data to support the claims made in the report.
   报告中所做的声明缺乏足够的数据支持。
4. The insufficient rainfall this season has led to drought conditions.
   本季降雨量不足导致了干旱条件。
5. Her insufficient knowledge of the subject prevented her from participating in the discussion.
   她对该主题的知识不足使她无法参与讨论。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • inadequate：强调数量或质量不足，往往用于描述资源或能力。
  • deficient：通常指某种必要成分的缺乏，常用于医学或营养学中。

• 反义词：

  • sufficient：表示足够、满足要求的状态。
  • adequate：表示数量或质量能够满足需求，但可能不算富余。

. 学方法

• 音标记忆法：insufficient的音标是 /ˌɪn.səˈfɪʃ.ənt/。可以通过分解音节来记忆，如“in-suf-fi-cient”，每个音节都能帮助记忆其含义。

• 词根记忆法：关注“sufficient”这个词根，理解其含义后再结合前缀“in-”来理解insufficient。

7. 关联词汇

• 常用搭配：
  • insufficient evidence（不足的证据）
  • insufficient resources（不足的资源）
  • insufficient time（不足的时间）
  • insufficient funds（资金不足）

通过以上分析和示例，可以更好地理解和使用“insufficient”这个词。