【laurel】的翻译、意思

最后更新时间:2025-06-24 20:52:36

1. 基本定义

• 字面意思：Laurel指的是一种常绿灌木，通常具有光滑的叶子，且常用于装饰和象征胜利。
• 定义：Laurel是指月桂树（Laurus nobilis），其叶子常用于制作月桂冠，象征荣誉和胜利。
• 词性：名词（n.）

2. 词源与起源

• 词源分析：Laurel一词来源于拉丁语“laurus”，意指月桂树。它的词根是“laur-”，与树木相关，后缀“-el”是名词后缀。
• 历史背景：Laurel一词的使用可以追溯到古希腊和罗马时期，古人常用其叶子制作桂冠，授予胜利者，如奥林匹克**会冠军。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在文学作品中，laurel常用于象征胜利，如“the laurel wreath”指代胜利桂冠。
  • 非正式语境：在日常交谈中，人们可能用“laurel”来表示对某人成就的赞美。
  • 引用：在诗歌中，William Wordsworth曾写道：“A poet could not but be gay, In such a jocund company. I gazed—and gazed—but little thought What wealth the show to me had brought: For oft, when on my couch I lie In vacant or in pensive mood, They flash upon that inward eye Which is the bliss of solitude; And then my heart with pleasure fills, And dances with the daffodils.”（这段诗中虽未直接提到“laurel”，但表现了与自然与胜利感的联系。）

• 特殊场合：

  • 在艺术和文学领域，laurel常用于象征文学和艺术的成就。
  • 引用：在法律文件或荣誉证书中，常用“laurel”来象征对某人成就的认可。

4. 示例句子

1. The athlete was awarded a laurel wreath for winning the championship.

   • 这位**员因赢得冠军而被授予桂冠。

2. In ancient Rome, generals would wear laurel crowns during triumphal parades.

   • 在古罗马，将军们在凯旋游行中佩戴桂冠。

3. The poet's work has earned her a place among the laureates of modern literature.

   • 这位诗人的作品使她成为现代文学的荣誉获得者之一。

4. The laurel tree is known for its aromatic leaves, often used in cooking.

   • 月桂树以其芳香的叶子而闻名，常用于烹饪。

5. Winning the award was a laurel for her hard work and dedication.

   • 获奖是对她辛勤工作和奉献的认可。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Honors：意指某人所获得的荣誉和认可，通常指更广泛的成就。
  • Crown：通常指王冠或象征性头饰，强调权力或地位。

• 反义词：

  • Defeat：表示失败，与“laurel”所象征的胜利相反。
  • Dishonor：意指失去荣誉，与桂冠的象征意义相对。

. 学方法

• 音标记忆法：laurel [ˈlɔːrəl]，可以通过分解音节来帮助记忆，例如“laur”可以联想为“lore”（传说），而“el”可以联想到“elevate”（提升），即“提升荣誉”。

7. 关联词汇

• 常用搭配：
  • Laurel wreath：月桂冠
  • Laurel tree：月桂树
  • Laurel leaves：月桂叶
  • Crown of laurel：桂冠的象征

通过以上分析和例句，可以更好地理解和运用“laurel”这个词汇。