【desolate】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-23 07:40:41

1. 基本定义

• 字面意思：Desolate 的字面意思是“荒凉的，孤独的”，指的是一种被遗弃或没有生命的状态。
• 定义：形容词，表示“荒无人烟的；感到孤独和被抛弃的”。

2. 词源与起源

• 词源分析：Desolate 源自拉丁语“desolatus”，其组成部分为“de-”（表示“去除”）和“solare”（表示“安慰”）。因此，字面意思为“失去安慰”或“被去除的安慰”。

• 历史背景：该词首次记录在14世纪的英语文学中，常用于形容被毁坏的地方或内心的孤独感。

• 课本：在**的英语教材中，尤其是中学阶段的教材中，常会出现该词。美国和牛津的教材也在高中和大学的英语课程中引入此词，通常用于文学分析和阅读理解。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在文学作品中，常用来描述环境或人物的孤独感，如“the desolate landscape reflected his inner turmoil.”（荒凉的景观反映了他内心的动荡。）
  • 非正式语境：在日常对话中，用来形容一个人感到孤独或失落，如“After his friends left, he felt desolate.”（朋友离开后，他感到无比孤独。）

• 特殊场合：

  • 法律领域：在法律文件中，可能用于描述被遗弃的财产或地产，如“the desolate property was abandoned for years.”（这片荒废的地产被遗弃多年。）
  • 艺术领域：在艺术评论中，常用于形容作品所传达的情感，如“the desolate beauty of the painting captivated the audience.”（画作的荒凉之美吸引了观众。）

4. 示例句子

1. The desolate desert stretched endlessly under the scorching sun.
   荒凉的沙漠在灼热的阳光下无边无际地延展。

2. After the storm, the once vibrant town looked desolate and abandoned.
   风暴过后，这个曾经充满生机的小镇看起来荒凉而被遗弃。

3. He felt desolate after losing his job and moving to a new city.
   失去工作并搬到新城市后，他感到孤独无助。

4. The desolate landscape was a stark contrast to the vibrant city nearby.
   荒凉的景观与附近繁华的城市形成鲜明对比。

5. Many poets have captured the desolate beauty of nature in their works.
   许多诗人在作品中捕捉了自然荒凉之美。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Deserted：强调被人遗弃的状态。
  • Forsaken：指被放弃或遗弃的情感，更加侧重于情感上的孤独。

• 反义词：

  • Populated：指人多的、热闹的地方，强调生机与活力。
  • Flourishing：形容繁荣、蓬勃发展的状态，强调积极向上的情感。

. 学方法

• 音标记忆法：/ˈdɛsəˌleɪt/。可通过反复朗读该音标，并联想其含义，帮助记忆。
• 词根记忆法：记住“de-”和“sol”，理解其去除安慰的含义，帮助联想和理解。
• 谐音联想记忆：可以联想到“这所乐园（desolate的发音）已经荒凉”，形成强烈的视觉印象。

7. 关联词汇

• Desolation：荒凉，孤独的状态。
• Desolate landscape：荒凉的景观。
• Desolate heart：孤独的心灵。
• Desolate beauty：荒凉之美。
• Desolate place：荒无人烟的地方。

通过这些方法和分析，可以帮助更好地理解和使用“desolate”这个单词。