【slender】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-23 10:44:07

英文单词学*与分析：[slender]

1. 基本定义：

• 字面意思：Slender表示细长而优雅，通常用于描述人的身体、物体或植物的形状。
• 词性：形容词 (adjective)

2. 词源与起源：

• 词源分析：Slender源自古英语“slenra”，与德语“schlank”和荷兰语“slank”有共同的根源，意指细长的，纤细的。

• 历史背景：该词首次在14世纪的文学作品中使用，常用于描述优雅的身材或形状。

• 课本：可能出现在**初中和高中英语教材中。在牛津和美国的教材中，通常在中学阶段的阅读理解或写作技巧课程中出现。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在文学作品或正式演讲中，可能用来描述人物的外貌或特征。例如：“The slender figure of the dancer moved gracefully across the stage.”（舞者的纤细身影优雅地在舞台上移动。）
  • 非正式：在日常对话中，人们可能会用该词形容朋友或家人的身材。例如：“She has such a slender waist.”（她有如此纤细的腰身。）

• 特殊场合：在科学或艺术领域，slender可用来描述植物的细长结构或设计作品的优雅线条。例如：“The slender branches of the willow tree swayed gently in the wind.”（柳树的细长树枝在风中轻轻摇曳。）

4. 示例句子：

1. The model walked down the runway with her slender form.
   （模特以她纤细的身姿走下跑道。）

2. He admired the slender neck of the vase.
   （他欣赏花瓶纤细的颈部。）

3. The slender fingers of the pianist danced across the keys.
   （钢琴家的纤细手指在琴键上舞动。）

4. She wore a slender dress that accentuated her figure.
   （她穿着一条纤细的裙子，突显了她的身材。）

5. The slender design of the smartphone makes it easy to hold.
   （这款智能手机纤细的设计使其易于握持。）

*. The slender lines of the drawing captured the elegance of the subject.
（图画中纤细的线条捕捉到了主题的优雅。）

7. The slender silhouette of the tree against the sunset was breathtaking.
   （夕阳下树木纤细的轮廓令人赞叹不已。）

8. She had a slender build that made her a natural dancer.
   （她的纤细身材使她成为一名天生的舞者。）

9. The slender threads of the spider web glistened in the morning dew.
   （蜘蛛网的纤细丝线在晨露中闪烁。）

10. His slender frame made him an agile athlete.
    （他纤细的身形使他成为一名灵活的**员。）

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Thin：强调细长，通常带有消瘦的含义。
  • Lanky：通常指瘦而长的身材，可能带有不协调的感觉。
  • Narrow：侧重于宽度小，常用于描述物体的形状。

• 反义词：

  • Stout：指肥胖或粗壮，通常用于形容人的体型。
  • Wide：强调宽度大，通常用于描述物体的形状。
  • Robust：指强健、结实，通常用于形容人的体型或物体的结构。

. 学方法：

选择音标记忆法：

• /ˈslɛn.dər/
• 将其分解为两个部分：sl-end-er。可以想象一个“slender”的人走路时，给人一种轻盈的感觉，结合音节的发音来帮助记忆。

7. 关联词汇：

• slenderness（纤细）
• slenderly（纤细地）
• slender figure（纤细身材）
• slender tree（纤细的树）
• slender waist（纤细的腰）

通过以上分析，学*者可以更好地理解和运用“slender”这一单词。