【chimney】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 18:28:12

英文单词学*与分析：[chimney]

1. 基本定义：

   • 字面意思：chimney指的是建筑物顶部的烟囱，用于排放烟雾和气体。
   • 清晰定义：A chimney is a vertical structure that allows smoke and gases from a fire to escape from a building into the atmosphere.
   • 词性：名词。

2. 词源与起源：

   • 词源分析：chimney源自古法语“cheminée”，意为“火的通道”，进一步追溯到拉丁语“caminus”，意为“炉子”或“火”。其词根“camin-”与火有关。

   • 历史背景：该词在英语中的首次使用可以追溯到中世纪，随着砖石建筑的发展，烟囱的使用变得普遍。最早的文献记录可以在14世纪的文学作品中找到。

   • 课本：该词汇可能出现在**的中小学英语教材中，通常在初中及高中阶段，涉及建筑、家庭环境等主题。在美国的英语教材中，通常在小学和初中阶段介绍，尤其是在涉及家居和日常生活的单元中。

3. 使用场景：

   • 正式与非正式语境：

     • 正式语境：在建筑设计、工程报告或消防安全讨论中，chimney可能被用来描述设计标准或安全规范。
     • 非正式语境：在家庭聚会或日常交流中，人们可能会提到“the chimney is smoking”来描述炉子或壁炉的使用。
     • 引证解释：例如，在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》中提到“烟囱”来描绘工业革命时期的伦敦。

   • 特殊场合：在法律文书中，chimney可能用于描述建筑规范和安全标准。在环保领域，chimney emissions（烟囱排放）是一个重要的环保议题。

4. 示例句子：

   1. The chimney of the old house was covered with soot.
      （那座老房子的烟囱上覆盖着烟灰。）
   2. The smoke from the chimney indicated that the fireplace was in use.
      （烟囱冒出的烟表明壁炉正在使用。）
   3. During winter, we often gather around the fireplace and watch the flames dance up the chimney.
      （冬天，我们常常聚在壁炉旁，看着火焰跳动向上冒入烟囱。）
   4. The chimney sweep cleaned the chimney to prevent any fire hazards.
      （烟囱清扫工清理了烟囱，以防火灾隐患。）
   5. Many houses in the countryside have brick chimneys that add to their charm.
      （乡村的许多房子都有砖砌烟囱，这增加了它们的魅力。）

5. 同义词与反义词：

   • 同义词：
     • Flue：通常指用于引导烟雾的通道，特别是在炉子或锅炉中。
     • Vent：更广泛的术语，指任何允许空气或气体流通的开口。
   • 反义词：
     • Sealed structure（密封结构）：指没有任何烟囱或通气口的建筑，无法排放烟雾和气体。

*. *学方法**：

• 音标记忆法：chimney的音标为/ˈtʃɪmni/，可以通过分音节来记忆，强调“chim”和“ney”的发音。
• 词根记忆法：理解“chim”与“火”的联系，可以联想到其功能（排烟）和结构（建筑物顶部）。

7. 关联词汇：
   • Smoke（烟）
   • Fire（火）
   • Soot（烟灰）
   • Ventilation（通风）
   • Roof（屋顶）

通过以上分析，用户可以更深入地理解“chimney”这个单词的意义、用法及其在不同语境下的应用。