【declare】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 07:17:01

1. 基本定义

• 字面意思：declare 指的是公开或正式地说出某事，通常意味着向他人传达信息或表达意见。
• 词性：动词

2. 词源与起源

• 词源分析：declare 源自拉丁语 "declarare"，由前缀 "de-"（表示完全或强调）和 "clarare"（表示清楚、明亮）组成，意指“清楚地说明”。

• 历史背景：该词首次出现在14世纪的英语中，常用于法律或正式声明的场合。

• 课本：在*，declare 可能出现在中学英语教材中，适合初中到高中学生。在牛津和美国的教材中，通常在初中阶段的英语学中引入。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：例如在法律文件或官方声明中使用。
  • 引证： “The government will declare a state of emergency.”（政府将宣布进入紧急状态。）
  • 非正式语境：在日常对话中也可以使用。
  • 引证： “I declare that I will help you with your project.”（我宣言我会帮你完成你的项目。）

• 特殊场合：

  • 法律：常用于法律文书中，如“declare bankruptcy”（宣布破产）。
  • 科学：在科学报告中，可能会用到“declare a hypothesis”（提出假设）。
  • 艺术：在艺术评论中，可能会说“declare one's artistic intention”（表明艺术意图）。

4. 示例句子

1. I declare my intention to run for president.
   我宣布我有意竞选总统。

2. He declared his love for her in front of everyone.
   他在众人面前表达了对她的爱。

3. The company declared a dividend for its shareholders.
   公司向股东宣布分红。

4. She declared the meeting open at 10 AM.
   她在上午10点宣布会议开始。

5. We need to declare our findings in the report.
   我们需要在报告中说明我们的发现。

*. The court declared the defendant not guilty.
法庭宣判被告无罪。

7. He declared a day of mourning for the victims.
   他宣布为遇难者哀悼一天。

8. The teacher declared that the test would be postponed.
   老师宣布考试将推迟。

9. She declared her major as psychology.
   她宣布她的专业是心理学。

10. The organization declared its commitment to environmental protection.
    该组织宣布其对环境保护的承诺。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • proclaim：通常强调公开声明，带有更强的正式性。
  • announce：更一般的表达，可能不如declare正式。

• 反义词：

  • conceal：意为隐瞒，与公开宣告相对。
  • suppress：意为压制，不让某事物被公开。

. 学方法

• 音标记忆法：declare 的音标为 /dɪˈklɛr/，可以通过分解音节来记忆，例如 “de” + “clare”，联想成“清楚地说”。
• 词根记忆法：记住词根 "clar"（清楚）可以帮助理解该词的含义。

7. 关联词汇

• declare war（宣战）
• declare independence（宣布独立）
• declare a result（宣布结果）
• declare taxes（申报税务）

通过以上的学*分析，可以全面理解和运用 declare 这个词汇。