时间: 2025-04-26 07:10:26
[arε]
1.
停止;停顿;中止voitures à l'arrêt 停着的汽车arrêt d'un moteur发动机的停转arrêt du cœur心脏停搏arrêt du [de] travail[因病假、罢工、失业等原因] 停工arrêt des affaires商业的停滞arrêt des hostilités敌对行为的中止coup d'arrêt 突然停止être [tomber] en arrêt (在件事物面前)惊奇得停下来Nous ferons quelques arrêts au cours de notre voyage.我们在旅行期几次停留。sans arrêt 不断地, 不停地temps d'arrêt 歇d'arrêt 阻止的, 拦断的
2.
(公交车的)站attendre à l'arrêt d'autobus在公共汽车站等候
3.
〈旧语，旧义〉逮捕, 扣押财产;pl.(军队中的)禁闭;〈引申义〉(小学生)关学mandat d'arrêt 拘票maison d'arrêt 拘留所mettre aux arrêts关禁闭arrêts de forteresse关军事监狱的处罚
4.
止动器, 止动件arrêt d'un fusil步枪的保险机 [保险片]arrêt d'une serrure锁的保险扣
5.
chien d'arrêt 发现猎物就站住的猎犬
6.
判决arrêt de la cour d'appel上诉法院的判决arrêt par défaut缺席判决arrêts du destin〈转义〉命运的决定
1.
fin
2.
halte
3.
interruption
4.
pause
5.
suspension
6.
station
7.
arrêté
8.
décret
9.
sentence
10.
sans
11.
relâche
12.
sans
13.
trêve
14.
cessation
15.
cesse
16.
coupure
17.
décision
18.
immobilisation
19.
jugement
20.
repos
21.
règlement
22.
butée
1.
continuation
2.
cours
3.
évolution
4.
marche
5.
mouvement
6.
reprise
7.
avancement
8.
balancement
9.
continuité
10.
poursuite
11.
animation
12.
avance
13.
course
14.
démarrage
15.
déroulement
16.
passage
17.
progrès
18.
ébranlement
1.
interruption中断，中止
2.
redémarrage重新有起色， 重新起飞
3.
renvoi送回，退回
4.
ralentissement放慢，减慢
5.
arrêter阻止，使停止
6.
arrêté决定，决议，命令
7.
définitif最后的，决定性的
8.
abandon放弃
9.
pause歇息，休息，暂停
10.
expulsion驱逐，驱逐出境
11.
cessation停止，终止
Nous ferons quelques arrêts au cours de notre voyage. 我们在旅行期几次停留。
Pouvez-vous me dire à quel arrêt je dois descendre ? 您能告诉我在哪站下车吗？
Mais je ne peux pas être sans arrêt avec toi. 可我不能时刻都在身边啊。
140. Pardon Monsieur, il y a un arrêt d’autobus près d’ici ? 对不起先生，附近有汽车站吗？
Un autobus est à l'arrêt à la station d'autobus. 辆公共汽车在车站停着。
141. Vous pouvez prendre l'autobus pour descendre au deuxième arrêt. 您可以乘公共汽车第二站下.
Dans un set,chaque équipe a droit à deux arrêts de jeu. 局比赛个队可以叫2次暂停。
Parce qu’il est interdit de se servir des lavabos pendant l’arrêt. 因为停车时不能用车上的厕所。
Vous en trouvez de plus en plus aux principaux arrêts d’autobus. 在主要公共汽车站，您会找到更多的公用电话。
Le dernier bus venait de passer quand je suis arrivée à l'arrêt. 办完事，聊着聊着忘了时，差几步赶到车站时，眼看着公车疾驰而过。
Les loups allaient et venaient sans arrêt devant cette porte de derrière et hurlaient. 三只狼在门前不停地来回走动，并叫喊。
Le parcours n’est pas une traversée, il est une suite d’arrêts devant les œuvres. 参观路线并非次简单的穿越，它由系列在品前的停留构成。
Appuyer le bouton « arrêt demande ». 下车时请您按“停车”按钮。
Le tribunal a rendu son arrêt. 法庭出判决。
Où se trouve l'arrêt du 88? 请问88路公交站在哪里？
Ne te regarde pas dans la glace sans arrêt. 不要总是戴着眼镜看。
L'expansion économique a subi un temps d'arrêt. 经济发展遇到短暂停顿。
Elle devrait rendre deux arrêts ce mois-ci. 预期上诉分庭本月会就这些上诉中的两起出判决。
La Cour a rendu des arrêts et avis irréprochables. 国际法院公布了高质量的判决和意见。
La Cour a notamment rendu deux arrêts définitifs cette année. 尤其是，法院今年做出了两项最终判决。