【teindre】法语的中文翻译、意思

[tɛ̃dr]

v. t.  1. （用染料）染； 把颜色染在… ：teindre un vêtement en noir 把一件衣服染成黑色teindre ses cheveux 染Les mûres teignent les mains. 桑椹的颜色会染在手上。 teindre ses mains de sang [转]让双手沾满鲜血se teindre v. rp.
2. 染
3. 染上颜色：Au coucher du soleil, la montagne se teint de pourpre. 夕阳西下时， 山岭染成一片绯红色。

se teindre v. rp.  1. 染
2. 染上颜色：Au coucher du soleil, la montagne se teint de pourpre. 夕阳西下时， 山岭染成一片绯红色。

联想：  1. blanc, che   a. 白的，白色的；洁白的；空白的，未经书写的

近义词：  1. colorer
2. se teindre: colorer,

反义词：  1. blanchir
2. décolorer
3. décoloré

联想词  1. teinture染色
2. colorer着色，染色，色彩鲜艳
3. maquiller化妆
4. cheveux
5. sécher干燥
6. peindre画，绘
7. coloration染色，着色，上色
8. coiffer给……梳
9. pigment颜料，色素
10. fabriquer制造，制作，生产
11. couleur颜色

1. Je voudrais me faire teindre les cheveux. 我想染。

2. Elle s'est fait teindre les cheveux en blond. 她把染成了金黄色。

3. Les mûres teignent les mains. 桑椹的颜色会染在手上。

4. La Cisjordanie compte au moins 200 usines traitant l'aluminium, tannant le cuir, teignant les tissus et manufacturant des batteries, de la fibre de verre, des matières plastiques et autres produits chimiques. 设在西岸的工厂至少有200家，主要是铝、皮革、纺织品染料、电池、玻璃纤维、塑料和其他化学品的工厂。