【marier】法语的中文翻译、意思

[marje]

v. t.  1. 为…主持婚
2. 结婚； 替…娶； 嫁出：marier sa fille à (avec) qn 把女儿嫁给人
3. [转]结； 和谐； ：marier la vigne à l'ormeau 把葡萄嫁接在小榆树上marier deux styles 两种风se marier v. pr.
4. 结婚
5. 与… 结婚：se marier avec qn 与人结婚il va se marier avec une comédienne 他即将和一位喜剧女演员结婚
6. [转]结； 和谐； ：Ces teintes se marient bien. 这些色彩在一起很调和。

se marier v. pr.  1. 结婚
2. 与… 结婚：se marier avec qn 与人结婚il va se marier avec une comédienne 他即将和一位喜剧女演员结婚
3. [转]结； 和谐； ：Ces teintes se marient bien. 这些色彩在一起很调和。

派生：  1. mariage   n.m. 结婚，婚姻；婚；联姻，并；结，

联想：  1. noce   n.f. 婚，喜筵；pl. 结婚；结婚纪念
2. couple   n.m. 一对夫妇；一对恋人；一对，一双；一对雌雄动物
3. célibataire   a. 独身的，未婚的；n. 独身者，未婚者

用法：  1. marier qn 为人主持婚；人结婚
2. se marier avec qn 与人结婚

名词变化：  1. mariage
2. marieur
3. marieuse

形容词变化：  1. marié

近义词：  1. allier
2. assembler
3. assortir
4. apparier
5. combiner
6. harmoniser
7. réunir
8. unir
9. mélanger
10. mêler
11. associer
12. appareiller
13. joindre
14. convoler
15. établir
16. épouser
17. unir
18. accorder
19. avec
20. adjoindre
21. ajouter
22. se marier: s'allier,  s'associer,  s'unir,  convoler,  épouser,  se combiner,  se conjuguer,  se mêler,  s'harmoniser,  rimes plates,  associer,  unir,  harmoniser,  assortir,

反义词：  1. disjoindre
2. divorcer
3. démarier
4. désunir
5. séparer
6. séparé
7. se marier: divorcer,  rompre,  se séparer,  se contrarier,  se heurter,  s'exclure,  s'opposer,

联想词  1. épouser娶，嫁，和……结婚
2. divorcer离婚
3. mariage结婚，婚姻
4. fonder创建，创办，创立，缔造
5. séparer分开，分离
6. quitter离开
7. fiancé已订婚者
8. draguer疏浚，清淤
9. unir并，结
10. cohabiter同居，同住，共同生活
11. renoncer放弃

1. Je suis tellement heureuse que tu te maries. 我对于你结婚了感到多么开心啊。

2. Toutes les filles rêvent de se marier avec un prince. 所有的女孩都梦想嫁给一位王子。

3. Je suis mariée. 我是已婚人士。

4. Le rouge et l'orange se marient bien. 红色和橘黄色很搭。

5. Le rouge et l'orange se marient bien. 红色和橘黄色很搭。

6. Ils se marient à la fin. 他们最后结婚了。

7. Elle se marie avec le consentement de ses parents. 她在父母的赞成之下结婚了。

8. Les jeunes ne se marient plus ! 现在的年轻人都不再结婚了！

9. Nous espérons que notre fille se mariera. 我们希望，他娶我们的女儿。

10. Mais vous êtes prêt à vous marier une troisième fois ! 但您已准备好了第三次结婚！

11. Après de multiples aventures,ils ont enfin réussi à se marier . 历经过许多的意外，他们终于结婚了。

12. Parce que ce pauvre gars est en train de songer à se marier. "因为这个可怜的小伙子正在考虑结婚呢。

13. Il y a un moins, ils sont allés à la mairie pour se marier. 一个月前，他们去市政府登记结婚。

14. Moins de deux ans après son coming out, Ricky Martin a décidé de se marier. 出柜尚未有两年的瑞奇·马丁已决定结婚。

15. Je pense a marier ce jeune homme. 我想和这个年轻人结婚。

16. La mariée porte une robe à traîne. 新娘穿着一条后摆拖地的连衣裙。

17. Finalement, elle s'est mariée avec son amoureux. 最后，她和她的爱人结婚了。

18. Matanda a trois fils , et voudrait bien les marier. 马当达有三个儿子都要结婚了。

19. Marie, j'ai une bonne nouvelle! Je suis promu! 玛丽，我有好消息啦！我升职了！

20. Et ils se marieraient un jour peut-être à Varsovie. 而或许有一日他们会在Varsovie结婚.