【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁe.pɔ̃s]

loc. adv.  1. 无答复，无回应Un appel sans réponse 没有回复的电话
2. 不明了，无解答Il est resté sans réponse. 他没有得到解答。

助记： 

词根： 

联想  1. réponse n.f. 答复，回应；répondre v.i. 回答，反应；sans 介词 无，没有；

名词化：  1. réponse
2. répondant

词化：  1. répondre

形容词化：  1. répondant

近义词  1. silence
2. absence de réponse

反义词  1. réponse

同音、近音词  1. sans
2. sang

联想词  1. question 问题；demande 请求；

1. Il a envoyé un message, mais il est resté sans réponse. 他发了一条信息，但没有得到回复。

2. Cette lettre est restée sans réponse pendant des semaines. 这封信几周都没有得到回复。

3. Mon appel est resté sans réponse. 我的电话无人接听。

4. Elle attend toujours une réponse qui reste sans réponse. 她仍在等待一个未回应的答案。

5. Sans réponse, il ne sait pas quoi faire. 没有回应，他不知道该怎么办。

6. Il a posé la question, mais c'était sans réponse. 他问了问题，但没有得到回答。

7. La situation reste sans réponse jusqu'à nouvel ordre. 该情况在未另行通知之前将保持未解答。

8. Les appels à l'action sont souvent sans réponse. 呼吁行动通常没有回应。

9. Il a lancé un défi, mais il est resté sans réponse. 他发起了挑战，但无人回应。

10. Sans réponse à sa lettre, il a perdu espoir. 没有对他的信件的回复，他失去了希望。