【slander】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 02:20:39

英文单词学*与分析：[slander]

1. 基本定义：

• 字面意思：Slander 是指对某人的名誉或声誉进行虚假的口头攻击或诽谤。其定义是：以不真实的言论中伤他人，可能导致他人名誉受损的行为。
• 词性：名词（slander），动词（to slander）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：Slander 源自古法语“esclandre”，意为“诽谤、诋毁”，进一步追溯到拉丁语“scandalum”，意指“绊脚石、障碍”，与道德上的失败有关。

• 历史背景：该词在英语中的首次使用可追溯到14世纪，常见于法律文献中，涉及对个人名誉的攻击。

• 课本：该词通常出现在初中到高中阶段的英语教材中，如《牛津英语》，《美国英语》等，适合13岁及以上的学生。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式场合：法律文件、法庭辩论中，slander 作为法律术语使用，指控某人以虚假信息破坏他人声誉。
  • 例：The lawyer filed a lawsuit for slander against the newspaper.（律师对那家报纸提起了诽谤诉讼。）
  • 非正式场合：日常对话中，可能用来描述朋友之间的恶意言论。
  • 例：He said some slander about her that wasn't true.（他说了一些关于她的不实谣言。）

• 特殊场合：在法律领域，slander 通常被视为一种民事侵权行为，受法律保护。

  • 引证：In most jurisdictions, slander is considered a form of defamation.（在大多数法域，诽谤被视为一种名誉损害。）

4. 示例句子：

1. He accused her of slander after she spread false rumors about him.
   他指责她在传播关于他的虚假谣言后进行了诽谤。

2. Slander can have serious consequences for both the victim and the perpetrator.
   诽谤对受害者和施害者都有严重后果。

3. The politician denied the slander and demanded an apology from the media.
   这位政治家否认了诽谤，并要求媒体道歉。

4. She was careful with her words to avoid any slanderous remarks.
   她小心翼翼地说话，以避免任何诽谤性的言论。

5. The court ruled that his comments were slanderous and awarded damages.
   法院裁定他的评论是诽谤，并判处赔偿。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Defamation：指损害某人名誉的行为，通常包括口头和书面的形式（即 slander 和 libel）。
  • Calumny：指恶意的虚假陈述，通常用于描述系统性或持续的诽谤行为。

• 反义词：

  • Praise：指称赞或赞美，与诽谤的含义正好相反。
  • Endorsement：指公开支持或认可，通常用于表达对某人的积极评价。

. 学方法：

• 谐音联想记忆：可以将“slander”联想为“撒谎者”（slander = 说谎的行为），帮助记忆其含义。
• 音标记忆法：通过音标 /ˈslændər/ 来帮助学生正确发音，同时与其意义相互关联。

7. 关联词汇：

• Defamation（诽谤）
• Libel（书面诽谤）
• Reputation（声誉）
• Legal action（法律行动）
• Falsehood（虚假言论）

以上信息能够帮助学*者全面了解“slander”这个单词的含义、使用场景以及相关知识。