【hinder】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 12:09:54

英文单词学*与分析：[hinder]

1. 基本定义

• 字面意思：Hinder意为“妨碍”、“阻碍”，指的是使某事物的进展变得困难或延迟。
• 词性：动词。

2. 词源与起源

• 词源分析：Hinder源自古英语“hindrian”，其词根“hind”表示“后面”，暗示某种阻碍。后缀“-er”在这里构成动词形式。

• 历史背景：Hinder在英语中首次出现的时间可以追溯到12世纪，用于表达某种阻碍或延迟的行为。

• 课本：

  • 在*的中学英语教材中，hinder通常会出现在与日常生活、学相关的主题中，适合初中及高中生的学*。
  • 在牛津或美国的教材中，hinder常见于更高年级的阅读理解、写作练中，适合高中生及大学生的学。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在学术论文或商务报告中，hinder常用于描述项目进展受阻的情况。例如：“The lack of funding could hinder the project's development.”（缺乏资金可能会妨碍项目的发展。）
  • 非正式语境：在日常对话中，hinder可以用于谈论生活中的障碍。例如：“Don't let fear hinder you from chasing your dreams.”（别让恐惧妨碍你追逐梦想。）

• 特殊场合：

  • 法律领域：hinder常用于法律文件中，描述某种行为的妨碍性。
  • 科学领域：在科学研究中，hinder可以用来描述实验或研究过程中的障碍。

4. 示例句子

1. The heavy rain hindered our travel plans.
   大雨妨碍了我们的旅行计划。

2. She felt that her lack of experience would hinder her job prospects.
   她觉得缺乏经验会妨碍她的就业前景。

3. This new regulation may hinder innovation in the tech industry.
   这项新法规可能会妨碍科技行业的创新。

4. Don't let anything hinder your progress.
   不要让任何事情妨碍你的进步。

5. The fallen tree hindered access to the road.
   倒下的树妨碍了通往道路的通行。

*. His poor health has hindered his ability to work.
他的健康状况不佳妨碍了他工作的能力。

7. The construction noise hindered our ability to concentrate.
   工地的噪音妨碍了我们集中注意力。

8. Lack of communication can hinder team collaboration.
   缺乏沟通会妨碍团队合作。

9. The deadline is approaching, and we can't let any obstacles hinder our progress.
   截止日期临近，我们不能让任何障碍妨碍我们的进展。

10. Poor planning could hinder the success of the event.
    粗糙的规划可能会妨碍活动的成功。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Obstruct：强调物理上或抽象上的阻挡。
  • Impede：更侧重于延缓或减慢进展。

• 反义词：

  • Facilitate：意为“促进”，表示帮助或推动某事的进展。
  • Aid：意味着给予帮助，支持某事的发展。

. 学方法

• 音标记忆法：hinder的发音为 /ˈhɪndər/，可以通过反复朗读来加深记忆。
• 词根记忆法：记住“hind”与“后面”的关系，理解hinder的含义是从后面阻碍某物。
• 谐音联想记忆：可以联想“hind”（后面）与“ hinder”（妨碍），想象一个人在后面拉着你不让你前进。

7. 关联词汇

• Hindrance（妨碍）
• Obstacle（障碍）
• Delay（延迟）
• Impediment（阻碍）
• Barrier（障碍）

通过以上分析，学*者能够更好地理解和运用“hinder”这个词。