【shiver】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-23 23:01:06

英文单词学*与分析：[shiver]

1. 基本定义

• 字面意思：Shiver 的字面含义是颤抖，通常是由于寒冷、恐惧或激动等情绪引起的身体反应。
• 词性：动词 / 名词。

2. 词源与起源

• 词源分析：该单词源于古英语“scīfan”，意为“颤抖”或“发抖”。其词根“shiv-”与古德语中的“skīban”有关，意为“切割”或“分开”，暗示一种突然的动作。

• 历史背景：Shiver 首次出现在古英语文学作品中，常用来描绘人物因寒冷或恐惧而引起的身体反应。

• 课本：这个词可能在**的英语教材中出现在初中或高中阶段。国际上，牛津和美国的中小学教材中也会在相应的阅读材料中出现，适合初中至高中学生。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在文学作品中，shiver常用于描写角色的情感状态或自然环境的影响。例如，查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》中有对角色颤抖的生动描写。
  • 非正式：在日常对话中，常用“shiver”来表达因寒冷而颤抖的感觉，如“It's so cold outside, I can't help but shiver!”（外面太冷了，我无法不颤抖！）

• 特殊场合：在科学领域，shiver可以用于描述生物体的生理反应，例如“shivering thermogenesis”（颤抖性产热），指的是身体为了保持温暖而产生的无意识肌肉收缩。

4. 示例句子

1. When the wind blew, I couldn't help but shiver.
   （当风吹来时，我不禁颤抖。）
2. She felt a shiver run down her spine as she entered the dark room.
   （她走进黑暗的房间，脊背上感到一阵颤抖。）
3. The child began to shiver from the cold rain.
   （孩子因冷雨开始颤抖。）
4. He shivered with excitement at the thought of the surprise party.
   （想到惊喜派对时，他兴奋得颤抖。）
5. The horror movie made me shiver in my seat.
   （这部恐怖电影让我在座位上颤抖。）
   *. She shivered at the very mention of his name.
   （提到他的名字时，她不由自主地颤抖。）
6. The shiver of fear was evident in his voice.
   （他声音中的恐惧颤抖显而易见。）
7. As the temperature dropped, we could hear the leaves shiver in the wind.
   （随着气温下降，我们能听到树叶在风中颤抖。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Tremble：通常指由于害怕或不安而颤抖。
  • Quiver：通常指轻微的颤抖，常用于描述物体或情感的波动。
  • Shake：指更强烈或更大的颤动，可能不是出于寒冷或恐惧。

• 反义词：

  • Calm：指平静、安静，与颤抖的状态相反。
  • Steady：指稳定、不动，表示没有颤抖的状态。

. 学方法

通过音标记忆法，可以帮助记忆单词的发音：

• /ˈʃɪvər/，可以分解为“shi”和“ver”来帮助记忆。

通过谐音联想记忆法：

• “shiver”可以联想为“是发抖的”，在想象冷风袭来的时候，身体自然会发抖。

7. 关联词汇

• Cold（寒冷）
• Fear（恐惧）
• Tremble（颤抖）
• Excitement（兴奋）
• Night（夜晚）
• Wind（风）
• Temperature（温度）

通过以上内容，用户可以全面了解“shiver”这个单词的多方面信息，帮助其在实际应用中更好地掌握和使用。