时间: 2025-06-11 10:25:49
[gə`nu:k]
① 地,充分地genug Geld/Zeit haben 有/时间Das ist genug Stoff für ein Hemd. 这是一块做一件衬衫料子。
② 受了地,(几乎)不能忍受地genug haben 饱了，受了Jetzt habe ich aber genug! 现在我可没耐心了。Er ist schon alt genug, um das zu verstehen.他已经大了，能理解这件事了。Es ist noch nicht warm genug für kurze Hosen.天气不太暖，不能穿短裙。Das Problem ist schwierig genug.这问题刺手了。Das ist schlimm genug!这糟了！
Wir haben auch so schon genug zu tun! (口)仅仅这样我们也就忙啦!
Ich würde gern segeln gehen, aber es ist nicht genug Wind da. 我想去航行，但是风不。
Die Diele in meinem Haus ist ziemlich klein, aber für uns ist es schon genug. 我家门厅很小，但是对我们来说已经了。
Man kann gar nicht vorsichtig genug sein. 再小心都不为过。
Es gibt genug Gründe für und wider. 有理由赞成和反对。
Das ist genug Stoff für ein Hemd. 这是一块做一件衬衫料子。
Die Öffnung war groß genug zum Durchschlüpfen. 洞口大(让人或动物)钻过去。
Das ist für ihn (gerade) gut genug. 对他来说这已经好了。
Ich bin oben herum warm genug angezogen. 我上身穿暖和了。
Der Vortrag des Gedichtes war nicht fließend genug. 诗歌朗诵不流畅。
Sein Einfluß kann nicht hoch genug veranschlagt werden. 对他(给人们)影响怎样评价都不会过高。
Jetzt ist genug Geld für die Anschaffung beisammen. 现在买东西已筹齐了。
Der Saal hat genug Fassungsraum für 1000 Personen. 个大厅容纳一千人。
Das Beste ist für ihn gerade gut genug. 他总是要求最好。
Das Wasser ist nicht warm genug zum Baden. 这水洗澡不热。
Man kann ihn deshalb nicht genug rühmen. 对此事无论怎样称赞他都不算过分。
Du bistnicht alt genug, um ein Auto zu fahren. 你还没有到开车年龄。
Ich bin nicht stark genug, diesen Koffer zu heben. 我不强壮，提不起这个手提箱。
Schmeck mal den Salat,ob genug Salz daran ist. 尝尝这色拉，看盐是不是放了(或:看是不是咸了)。
Er ist schon alt genug, um das zu verstehen. 他已经大了，能理解这件事了。